Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Titulky - Sezóna 1
Sezóna 1
| 15.6.2012 |  |
S01E01: Tourist Trapped |
cz | sk | |||
| 29.6.2012 | |
S01E02: The Legend of the Gobblewonker |
cz | sk | |||
| 30.6.2012 | |
S01E03: Headhunters |
cz | sk | |||
| 6.7.2012 | |
S01E04: The Hand That Rocks the Mabel |
cz | sk | |||
| 13.7.2012 | |
S01E05: The Inconveniencing |
cz | sk | |||
| 20.7.2012 | |
S01E06: Dipper vs. Manliness |
cz | sk | |||
| 10.8.2012 | |
S01E07: Double Dipper |
cz | sk | |||
| 17.8.2012 | |
S01E08: Irrational Treasure |
cz | sk | |||
| 24.8.2012 | |
S01E09: The Time Traveler's Pig |
cz | sk | |||
| 14.9.2012 | |
S01E10: Fight Fighters |
cz | sk | |||
| 28.9.2012 | |
S01E11: Little Dipper |
cz | sk | |||
| 5.10.2012 | |
S01E12: Summerween |
cz | sk | |||
| 15.2.2013 | |
S01E13: Boss Mabel |
cz | sk | |||
| 1.3.2013 | |
S01E14: Bottomless Pit! |
cz | sk | |||
| 15.3.2013 | |
S01E15: The Deep End |
cz | sk | |||
| 5.4.2013 | |
S01E16: Carpet Diem |
cz | sk | |||
| 19.4.2013 | |
S01E17: Boyz Crazy |
cz | sk | |||
| 28.6.2013 | |
S01E18: Land Before Swine |
cz | sk | |||
| 12.7.2013 | |
S01E19: Dreamscaperers (1) |
cz | sk | |||
| 2.8.2013 | |
S01E20: Gideon Rises (2) |
cz | sk |
