Grey's Anatomy (Chirurgové)

Poslední 3 epizody

27.1. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E10: You Can Look (But You'd Better Not Touch)

S13E10: You Can Look (But You'd Better Not Touch)

27.1.2017 | 2:00
18.11. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E09: You Haven't Done Nothin'

S13E09: You Haven't Done Nothin'

en cz sk
11.11. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E08: The Room Where It Happens

S13E08: The Room Where It Happens

en cz sk

Poslední novinky

  • Grey's Anatomy se vrátí o týden později

    Čekání na nový díl Chirurgů si ještě o týden prodloužíme. Vysílání všech tří seriálů Shondy Rhimes spadajících pod TGIT (Grey's Anatomy, Scandal a How to Get Away with Murder) bylo přesunuto na 26. ledna.

    1 7
    10.1.2017 | 10:03KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody You Can Look (But You'd Better Not Touch)

    Pouhé dva týdny zbývají do konce zimní pauzy. V desátém díle 13. série si Baileyová, Arizona a Jo užijí trochu dobrodružství. Odjíždějí totiž do ženského vězení s maximální ostrahou, aby se tam postaraly o šestnáctiletou násilnickou dívku a její nenarozené dítě.

    8 0
    4.1.2017 | 14:56KevSpaDiskuze (3)
  • People's Choice Awards: Hlasujte pro Grey's Anatomy

    Chirurgové se i ve své třinácté sezóně těší obrovské divácké oblibě, což dokazuje i pět letošních nominací na People's Choice Awards. V článku se dozvíte, ve kterých kategoriích můžete pro Grey's Anatomy hlasovat.

    7 0
    10.12.2016 | 20:15KevSpaDiskuze (1)
  • Hudba z epizody You Haven't Done Nothin'

    V letošním podzimním finále se nám vrátila hudební dvojka Tegan and Sara a také Sleeping at Last. Lepší tečku si ke konci roku snad ani Chirurgové přát nemohli.

    8 0
    6.12.2016 | 21:43LucifridDiskuze (0)
  • Nová upoutávka láká na návrat Grey's Anatomy

    Chirurgové se uložili k zimnímu spánku, ale ABC nás už láká na návrat #TGIT, tedy Grey's Anatomy, How to Get Away with Murder a hlavně seriálu Scandal, který se vrátí se šestou řadou. Všech tří seriálů Shondy Rhimes se dočkáme 19. ledna.

    8 0
    22.11.2016 | 0:39LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě You Haven't Done Nothin'

    České titulky k devátému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložily je pro vás @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si poslední epizodu tohoto roku a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Budeme se na vás těšit opět po zimní přestávce, která končí 19. ledna.

    12 0
    19.11.2016 | 17:37KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody You Haven't Done Nothin'

    Alex je smířen s tím, že půjde do vězení, proto učiní zásadní rozhodnutí týkající se jeho budoucnosti. Nemocnice se zatím potýká s návalem zraněných pacientů poté, co se zřítí budova. Prohlédněte si fotky ze zimního finále.

    8 0
    17.11.2016 | 17:52KevSpaDiskuze (2)
  • Hudba z epizody The Room Where It Happens

    Osmá epizoda Chirurgů byla zvláštní tím, že se celá odehrávala na operačním sále. Přinesla nám velice zajímavou kombinaci písní a potěšila nejednoho fanouška seriálu.

    6 0
    15.11.2016 | 13:54LucifridDiskuze (1)
  • Zimní finále přinese jedno velké drama

    Jak nám naznačuje ukázka, Chirurgové se jako vždy před zimní pauzou rozloučí s plnou parádou. Alexe čeká soud a Dr. Baileyová se bude muset rozhodnout, zda bude rezidentský program nadále řídit Dr. Webber.

    6 0
    13.11.2016 | 23:33LucifridDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě The Room Where It Happens

    České titulky k osmému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si předposlední epizodu tohoto roku a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

    7 0
    12.11.2016 | 17:47KevSpaDiskuze (0)

Grey's Anatomy (Chirurgové)
95/100 - 149×

Stav překladu

Epizoda S13E09: You Haven't Done Nothin'

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky překládají: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze:

  • S13E09.HDTV.x264-LOL
  • S13E09.HDTV.XviD-AFG
  • S13E09.WEB-DL.x264-RARBG
  • S13E09.720p.HDTV­.X264-DIMENSION

Nezapomeňte epizodu ohodnotit

Ohodnoťte Grey's Anatomy

Podpořte překladatele:

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Kam dál?

Reklama

Hudba z epizod

Hudba z epizody You Haven't Done Nothin'

Hudba z epizody You Haven't Done Nothin'

V letošním podzimním finále se nám vrátila hudební dvojka Tegan and Sara a také Sleeping at Last. Lepší tečku si ke konci roku snad ani Chirurgové přát nemohli.

Nejoblíbenější postavy

Chirurgové na špičce

Chirurgové i po 12 letech vedou

Chirurgové i po 12 letech vedou

Chirurgové se sice na obrazovkách objevují už roky, ale stále patří mezi tu nejlepší tvorbu na amerických obrazovkách, jak dokazují nejen svou skvělou sledovaností. Proč jsou tak skvělí a jak si stojí?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás