Grey's Anatomy (Chirurgové)

Poslední 3 epizody

19.5. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E24: Ring of Fire

S13E24: Ring of Fire

en cz sk
12.5. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E23: True Colors

S13E23: True Colors

en cz sk
5.5. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E22: Leave It Inside

S13E22: Leave It Inside

en cz sk

Poslední novinky

  • Co si o odchodu Stephanie myslí její představitelka?

    Jerrika Hinton se na podzim přesune do nového seriálu Alana Balla. Jaké bylo její rozloučení s postavou Stephanie? To se dozvíte v rozhovoru pro TVLine.

    7 0
    28.5.2017 | 19:53LucifridDiskuze (0)
  • Chystá se spin-off z prostředí hasičů

    Po již ukončeném Private Practice se Grey's Anatomy dočká dalšího spin-offu. Tentokrát ovšem nebudou v centru dění doktoři. Stanice ABC objednala seriál z prostředí hasičů. Vypadá to, že se chce Shonda Rhimes tak trochu svézt na úspěchu „chicagské“ série.

    7 1
    24.5.2017 | 17:15KevSpaDiskuze (0)
  • Hudba ze 23. a 24. epizody

    S třináctou řadou se Chirurgové rozloučili, jak se sluší a patří, hudební složka finálových dílů opět hrála na emotivní strunu a my se jen můžeme těšit na podzim a čtrnáctou řadu.

    6 0
    22.5.2017 | 20:40valasekDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Ring of Fire

    České titulky k závěrečnému čtyřiadvacátému dílu třinácté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Budeme se na vás těšit opět na podzim u čtrnácté série.

    15 0
    20.5.2017 | 4:23KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Ring of Fire

    Po útěku nebezpečného pacienta, kdy se Stephanie ocitla v ohrožení, došlo v nemocnici k požáru a následnému výbuchu. V ohrožení jsou tak ve finále třinácté série životy dalších doktorů a pacientů.

    8 0
    18.5.2017 | 15:47KevSpaDiskuze (0)
  • Hlasujte: Co se stane ve finále?

    Stejně jako loni jsme si pro vás připravili tipovačku k finálové epizodě letošní řady. Zahlasujte a dejte nám v komentářích vědět, jak myslíte, že třináctá série skončí.

    8 0
    15.5.2017 | 20:32LucifridDiskuze (5)
  • Ve finále půjde o život

    Konec třinácté řady je tu. Než se s Chirurgy zase setkáme na podzim, tento týden se s nimi rozloučíme ve finále, které tak klidné jako to loňské rozhodně nebude.

    11 0
    15.5.2017 | 0:37LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě True Colors

    České titulky ke třiadvacátému dílu třinácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si předposlední epizodu této řady a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

    18 0
    14.5.2017 | 0:40KevSpaDiskuze (0)
  • Hudba z 21. a 22. epizody

    V těchto dvou epizodách jste si mohli užít samé letošní novinky od známých i méně známých interpretů, v čele s Mary J. Blige, která v dubnu vydala už své třinácté řadové album.

    5 0
    13.5.2017 | 10:49valasekDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody True Colors

    Doktoři před sebou mají náročný den a případ týkající se nebezpečného pacienta. Owen obdrží šokující zprávy, což Amelii donutí jej podpořit. Alex odjíždí na lékařskou konferenci, aby zde vyhledal jistou osobu. Předposlední díl režíroval Kevin McKidd, který se v této sezóně ujal režie již počtvrté.

    11 0
    11.5.2017 | 14:58KevSpaDiskuze (1)

Grey's Anatomy (Chirurgové)
95/100 - 155×

Stav překladu

Epizoda S13E24: Ring of Fire

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe, @garax
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze:

  • S13E24.HDTV.XviD-AFG
  • S13E24.HDTV.x264-KILLERS
  • S13E24.720p.HDTV­.X264-KILLERS
  • S13E24.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Kam dál?

14. série

Grey's Anatomy se dočká čtrnácté série

Grey's Anatomy se dočká čtrnácté série

S našimi oblíbenými chirurgy se setkáme i příští sezónu. Všechny tři seriály Shondy Rhimes z bloku TGIT se díky skvělé sledovanosti dočkaly brzkého obnovení. Kromě 14. série Grey's Anatomy se tak můžeme těšit i na sedmou řadu Scandalu a How To Get Away With Murder se vrátí už počtvrté.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás