Grey's Anatomy (Chirurgové)

Poslední 3 epizody

30.9. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E02: Catastrophe and the Cure

S13E02: Catastrophe and the Cure

30.9.2016 | 2:00
23.9. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S13E01: Undo

S13E01: Undo

en cz sk
20.5. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S12E24: Family Affair

S12E24: Family Affair

en cz sk

Poslední novinky

  • Hudba z epizody Undo

    Chirurgové nás v nové řadě přivítali pořádným dramatem, které samozřejmě jako vždy umocnila doprovodná hudba. Mimo jiné jsme si mohli vychutnat poslední song Alicie Keyes.

    4 0
    28.9.2016 | 15:53LucifridDiskuze (2)
  • Fotografie z epizody Catastrophe and the Cure

    Alexe sice čeká soud kvůli napadení DeLucy, ale druhý díl třinácté série nabídne i radostnější momenty. Co se asi odehraje na večeři, kterou pořádají novomanželé Owen s Amelií?

    11 0
    26.9.2016 | 21:31KevSpaDiskuze (6)
  • Vítáme vás na fanwebu Chirurgů

    Na špičce se držící veterán, který má stále čím překvapit a divákům přináší šokující zvraty i příjemnou rodinnou atmosféru, se letos vrátil se třináctou řadou. K této příležitosti jsme si pro vás připravili fanweb, k němuž vytvořil design @Hurley, za což mu velice děkujeme.

    20 0
    25.9.2016 | 22:32LucifridDiskuze (5)
  • Jak to dopadne s Alexem?

    První epizoda třinácté řady přinesla poměrně dramatický závěr. Jaké jsou vaše tipy ohledně Alexe? Podívejte se, co můžeme ve druhé epizodě čekat a zahlasujte si v naší v anketě.

    6 0
    25.9.2016 | 13:24LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Undo

    Chirurgové jsou zpátky a české titulky k prvnímu dílu třinácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Upozornění: Doporučujeme REPACK verze, v těch původně vyšlých chybí závěr dílu včetně jedné věty.

    9 0
    24.9.2016 | 13:03KevSpaDiskuze (1)
  • Dostane se Alex z průšvihu?

    Dvanáctá řada sice skončila celkem šťastně, ale jednu dramatickou linku nechala otevřenou. Alex si zadělal na pořádný průšvih a bude se mu teď muset postavit čelem. Zatím to ale nevypadá, že by se na to chystal.

    7 0
    22.9.2016 | 10:05LucifridDiskuze (0)
  • April se dočká v nemocnici návštěvy

    April se po traumatickém porodu zotavuje v nemocnici, kde ji překvapí návštěva, ze které není zrovna nadšená. Máte nějaké tipy, jak spolu s Jacksonem pojmenují miminko?

    12 0
    17.9.2016 | 11:41LucifridDiskuze (7)
  • Fotografie z epizody Undo

    Třináctá řada už klepe na dveře a tvůrci nás hned na samém začátku hodí do víru dramatických událostí. Meredith je nucena si nechat jistá tajemství pro sebe, což ovlivní její vztah s Alexem a Maggie.

    12 0
    10.9.2016 | 19:18KevSpaDiskuze (0)
  • Chirurgové se vrací s velkým dramatem

    Jak nám tvůrci slíbili, ve třinácté řadě budeme pokračovat přesně tam, kde jsme skončili, což nám ukazuje i pořádně dramatická upoutávka z první epizody.

    14 1
    7.9.2016 | 19:39LucifridDiskuze (2)
  • Přeřeky, vtípky a záseky ze dvanácté řady

    Před pár dny vyšla na DVD dvanáctá sezóna Chirurgů a s ní jsme se samozřejmě dočkali i oblíbených bloopers. Vedle typických lékařských přeřeků můžete vidět, jak se herci na place bavili a natáčení si užívali.

    8 0
    2.9.2016 | 19:44LucifridDiskuze (1)

Grey's Anatomy (Chirurgové)
96/100 - 141×

Stav překladu

Epizoda S13E01: Undo

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky překládají: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze:

  • S13E01.REPACK­.HDTV.XviD-AFG
  • S13E01.REPACK­.HDTV.x264-KILLERS
  • S13E01.REPACK­.720p.HDTV.x264-AVS

Vadné verze, kde chybí konec:

  • S13E01.HDTV.XviD-AFG
  • S13E01.HDTV.x264-KILLERS
  • S13E01.720p.HDTV­.x264-AVS

Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

Podpořte překladatele:

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Kam dál?

Reklama

Hudba z epizod

Hudba z epizody Undo

Hudba z epizody Undo

Chirurgové nás v nové řadě přivítali pořádným dramatem, které samozřejmě jako vždy umocnila doprovodná hudba. Mimo jiné jsme si mohli vychutnat poslední song Alicie Keyes.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás