S13E07: Why Try to Change Me Now
Do nemocnice dorazí konzultantka, která způsobí mezi lékaři pořádný rozruch, zvlášť když jim začne mluvit do jejich operací. Osobní problémy Amelie a Owena začnou zasahovat do jejich práce, zatímco April se vydává na neprobádané území.
3.11.2016
7 600 000
43 minut
Scénář: Austin Guzman
Režie: Jeannot Szwarc
Originální název epizody: píseň Why Try to Change Me Now od Franka Sinatry
Obsah epizody
Do nemocnice se chystá konzultantka vzdělávání, Dr. Eliza Minnicková, aby pozorovala a hodnotila rezidentský program a pomohla tak zlepšit věci, ve kterých mají chirurgové „mezery“. Všichni najednou znejistí, protože neví, co je čeká.
April se rozhodne posunout se dál a chce začít znovu chodit na rande. Pro Jacksona je to, jak se zdá, těžko uvěřitelné, protože k ní pořád ještě něco cítí. Poslední dobou to mezi nimi není tak špatné. April se pak přizná, že její první rande nebylo dobré, protože randit neumí. Obě své velké lásky potkala v nemocnici.
Amelia oznámí Owenovi, že nechce mít děti.
Miranda nabídne Dr. Minnickové místo v nemocnici. Ta jí sdělí, že pokud místo přijme, bude muset Dr. Webber odejít, protože se o šéfování neumí dělit. Jak se Miranda rozhodne?
Písně
James David – 1968
Maggie všem ukazuje seznam se jmény lékařů, na kterém se má údajně nacházet hodnocení jednotlivých specialistů. April se ptá Steph, jak lze vypnout hlasité upozornění na Tinderu.
Sebastian Kole – Remember Home (ft. Alessia Cara)
April povídá Jacksonovi o své schůzce, kterou si domluvila díky Tinderu. Ben vykládá Mirandě o tom, jaký měl den, nicméně ta ho neposlouchá, protože je pohroužená do svých myšlenek. Pak se ptá Bena, jestli ohledně Dr. Elizy Minnickové udělala správnou věc.
Muddy Magnolias – It Ain’t Easy
Jackson přemlouvá April, aby šla na své rande. Amelia přichází k domu Meredith. Eliza Minnicková sděluje Baileyové, že by v nemocnici pravděpodobně ráda zůstala a rozvíjela rezidenční program, ale bez Richarda Webbera. Poté k Baileyové vchází Webber, který jí říká pravý opak, tedy že nakonec uvítal, že přizvala Elizu a že s ní bude radost spolupracovat.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Meredith: Nespravuj, co není rozbité. Je jedno, jestli jde o lidské tělo, pračku, nebo mixér. Dobrý chirurg ví, že když se bude vrtat v něčem, co to nepotřebuje, obvykle něco zvrtáte.
Konec epizody:
Meredith: Není snadné přiznat, že jste se spletli, že i když se zdá vše v pořádku, je tu nějaký problém. Něco je rozbité. Vy musíte zjistit co a spravit to. Jinak se to celé rozpadne.
Foto: ABC
Hodnocení
Chudák Owen. A z dvojité Arizony mě asi šlehne.
Tak že by se Arizona konečně dočkala?
Webber vs Bailey – highlight celý epizody!
A Amelia jen potřebuje čas, podle mě to je blok, o kterým nevěděla, že ho vůbec má.
Ten Owen se asi nikdy nedočká.