V těchto dvou epizodách se řešila dramata s Owenem a Riggsem a Meredith bojovala na třech frontách – s Callie, Amelií a Penny. V hudebním podkresu jsme se dočkali nového singlu Janet Jackson, předělávky od Pharrella a dalších zajímavých písní.
The Family Crest – „Happy“
April říká Isaacovi, aby se postaral o pana Jaffeeho. Alex se mazlí s Jo, ta si ale neustále stěžuje na Steph. Meredith je probuzena telefonem. Penny usíná s Callie, načež jí volá Meredith.
píseň není na internetu k dispozici
Jess Delgado – „Smooth“
Ben se v posteli přiznává Mirandě, že ještě nepožádal Jacksona, aby od nich odešel. Jackson s April zjišťují, že si během večeře ani pořádně nepromluvili, April pak volají z nemocnice. Isaac nachází Owena během „bdělého spaní“, jak vzpomíná na válečné časy.
RHODES – „The Lakes“
Amelia se ptá Steph, zda se jí necítíla být diskriminována kvůli tomu, že jí nevěřila. Pan Jaffee je operován. Owen se vyptává Mitchella, jak je možné, že správně nezkontroloval Garyho.
Janet Jackson – „Sholuda Known Better“
Steph zve Penny na drink. Richard nabízí Arizoně, že bude jejím dohazovačem. Mer vyjasňuje Riggsovi svoje přátelství s Owenem. Jackson s April zírají po milování do stropu, zdají se být šťastní jako dřív.
Ezra Vine – „Celeste“
Meredith, Amelia a Alex debatují v autě o Owenově vztahu k Riggsovi a zcela ignorují Jo. Většina lékařů v nemocnici spekuluje o tom, proč Owen tak nesnáší Riggse.
Sleeping at Last – „As Long as You Love Me“
Maggie připravuje Ruth na setkání s Caseym. Meredith se od Owenovy matky snaží zjistit, jak moc zlé to je mezi Owenem a Nathanem. Ruth sedí vedle Caseyho, který okamžik na to umírá. Miranda, Maggie a Andrew celé situaci smutně přihlížejí.
Barcelona – „Love Story“
April vyzývá Jacksona, aby jí zkrátka řekl to, co jí chce říct. Maggie se přiznává Andrewovi, že k němu také něco cítí. Alex žádá Jo o ruku. Amy si sedá v baru u Joea, po chvíli přichází Nathan, Amy si objednává vodku s tonikem.
Zpracovala @ImogenH
