Grey's Anatomy (Chirurgové) Novinky

Novinky

  • Titulky k epizodě It Only Gets Much Worse

    České titulky ke třináctému dílu třinácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @KevSpa a @Lucifrid. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    11 0
    18.2.2017 | 14:07KevSpaDiskuze (0)
  • Nový seriál České televize nabídne nezvykle autentický pohled na práci tří předních českých lékařů

    Česká televize dnes uvede první díl dokumentárního seriálu Doktoři. Jde o první dokument ze zdravotnického prostředí, který ho ukazuje takové, jaké je, a právě díky své autentičnosti má velký přesah. Toužíte-li po novém doktorském seriálu, ale chtěli byste změnu, tak Doktoři jsou přesně pro vás.

    5 0
    15.2.2017 | 14:03LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě None of Your Business

    České titulky ke dvanáctému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    13 0
    11.2.2017 | 15:00KevSpaDiskuze (0)
  • Grey's Anatomy se dočká čtrnácté série

    S našimi oblíbenými chirurgy se setkáme i příští sezónu. Všechny tři seriály Shondy Rhimes z bloku TGIT se díky skvělé sledovanosti dočkaly brzkého obnovení. Kromě 14. série Grey's Anatomy se tak můžeme těšit i na sedmou řadu Scandalu a How To Get Away With Murder se vrátí už počtvrté.

    18 1
    10.2.2017 | 19:54KevSpaDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Jukebox Hero

    České titulky k jedenáctému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    13 0
    4.2.2017 | 17:23KevSpaDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě You Can Look (But You'd Better Not Touch)

    Zimní pauza je u konce a české titulky k desátému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložily je pro vás @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    13 0
    28.1.2017 | 8:36KevSpaDiskuze (0)
  • Seriál Grey's Anatomy získal dvě People's Choice Awards

    Chirurgové bodují u diváků i po třinácti sériích, což dokazují hned dvě ceny People's Choice za nejlepší dramatický seriál a pro nejlepšího herce Justina Chamberse.

    9 0
    19.1.2017 | 11:05KevSpaDiskuze (0)
  • Grey's Anatomy se vrátí o týden později

    Čekání na nový díl Chirurgů si ještě o týden prodloužíme. Vysílání všech tří seriálů Shondy Rhimes spadajících pod TGIT (Grey's Anatomy, Scandal a How to Get Away with Murder) bylo přesunuto na 26. ledna.

    1 7
    10.1.2017 | 10:03KevSpaDiskuze (0)
  • People's Choice Awards: Hlasujte pro Grey's Anatomy

    Chirurgové se i ve své třinácté sezóně těší obrovské divácké oblibě, což dokazuje i pět letošních nominací na People's Choice Awards. V článku se dozvíte, ve kterých kategoriích můžete pro Grey's Anatomy hlasovat.

    7 0
    10.12.2016 | 20:15KevSpaDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě You Haven't Done Nothin'

    České titulky k devátému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložily je pro vás @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si poslední epizodu tohoto roku a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Budeme se na vás těšit opět po zimní přestávce, která končí 19. ledna.

    12 0
    19.11.2016 | 17:37KevSpaDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S13E13: It Only Gets Much Worse

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky překládají: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze:

  • S13E13.HDTV.XviD-AFG
  • S13E13.HDTV.x264-KILLERS
  • S13E13.720p.HDTV­.X264-KILLERS
  • S13E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Kam dál?

Hudba z epizod

Hudba z 12. a 13. epizody

Hudba z 12. a 13. epizody

Epizody None of Your Business a It Only Gets Much Worse opět přinesly dramatické a emotivní okamžiky, které doprovodila padnoucí hudební složka. Navíc vám v článku přinášíme jeden bonus v podobě devadesátkové klasiky.

Nejoblíbenější postavy

14. série

Grey's Anatomy se dočká čtrnácté série

Grey's Anatomy se dočká čtrnácté série

S našimi oblíbenými chirurgy se setkáme i příští sezónu. Všechny tři seriály Shondy Rhimes z bloku TGIT se díky skvělé sledovanosti dočkaly brzkého obnovení. Kromě 14. série Grey's Anatomy se tak můžeme těšit i na sedmou řadu Scandalu a How To Get Away With Murder se vrátí už počtvrté.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás