Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /3
Jsem úúúplně ve vytržení co všechno se stane … že díl bude dvouhodinový … To znamená, že pojedou rovnou 2 epizódy nebo? Nebo to fakt bude 1 prodloužený díl? Měla už některá sezona 2-hodinový začátek? Jestli jsou to 2 díly v 1 … tak pak jo … Moc a moc se s mamčou těšíme :) Moc mi chirurgové chybí …
#2 SaDiablo #3 Lucifrid#1 martin1m2: Jo, normálně to máš jako dvě epizody za sebou, začátek takhle asi nikdy nebyl, ale třeba u finále šesté série to byla taky dvouhodinovka, jestli si pamatuju dobře.
#1 martin1m2: Měla. Finále druhé řady, čtvrté, páté a šesté, První a druhý díl páté řady, šesté, osmé a desáté.