Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /3
Tak spíš čekám, že sociálka přijde na rodiče kvůli zanedbání dítěte, než že i Bailey bude říkat, že Alex může (zase) skončit ve vězení, i když tam neskončí. :D Nevyznám se v legálních věcech, ale jako doktor je povinen poskytnout léčbu komukoliv, a pokud ho neoperoval, tak moc nevidím problém, proč by on měl být ve větším průseru než ti rodiče. Ale tak asi na to přijdeme v pátek. :D
Obávám se že rodině a nábožnství je nad vše. takže se asi Alex dostane do prusvihu… ja jen doufam ze ne protoze si myslim ze by si zaslouzil klid..a nejakou pozitivni scenu ted trosku pusobi jak brumla :) Alexe mam moc rada tak mu preji stesti :)
hurá Eliza BACK