Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /6
Huhůůů, neskutečná radost, jak celý díl dopadl. :) :3 TeamArizona
Mimochodem, v posledním záběru si povšimněte, jak Arizoně zázrakem dorostla druhá noha. :D
#3 Lucifrid#2 Laonale: Ne a ne a ne! Po stopadesáté první: Stále má protézu, jen se dneska vyrábí takové, co vypadají jako opravdově. A proto může herečka používat svou nohu a nemusí ji vyrábět trikově.
#5 LaonaleBožínku.
#3 Lucifrid: Ke cti ji musím nechat, že aspoň trošku pajdala. :D Podpatky byly vysvětleny v něčí svatbě (myslím, že Baileyové), ty mi nevadily. :D
#6 Lucifrid#5 Laonale: Přesně, pajdala. Ne přehnaně, ale trochu jo.