Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /3
Koukal jsem na ty ukázky hned po skončení posledního dílu a říkal si, že tohle bude teprve peklo :D
Ne že bych jí nechápala :D ale na druhou stranu ta doktorka se snažila Derekovi pomoct a jen ten debil doktor to skrečoval no, tak to slízne za něj :D
#3 SimpsinkaNo přesně tak, na jednu stranu Mer chápu, ale na druhou, ona se mu přece jen snažila moct… Ale bejt na místě Mer, tak se na ní nedokážu podívat. Sice mi ta Derek opravdu chybí, ale tohle vypadá na úplně jiné Grey´s Anatomy :D
#2 t.y.n.k.a: