Grimm Epizody - Sezóna 6

Epizody - Sezóna 6

Sezóna 6

  • S06E01: Fugitive

    S06E01: Fugitive

    Po masakru v Nickově domě dává kapitán Renard příkaz k dopadení Nicka, se kterým to chce skoncovat jednou provždy. Hank a Wu se vrací na stanici, kde dávají pozor na kapitána. Rosalee a Monroe si pohrávají s myšlenkou, že opustí Portland vzhledem k blížícímu se rozšíření jejich rodiny. Eve trpí vedlejšími účinky záhadného klacíku.

    7.1.2017
    4 460 000
    43 minut
  • S06E02: Trust Me Knot

    S06E02: Trust Me Knot

    Hank a Wu nachází řešení, jak zastavit Renarda, zatímco Nick je stále na útěku. Adalind uprostřed noci probudí telefonát, během kterého jí je vyhrožováno smrtí. Hlídání Diany v krámku s kořením se zvrtne, když Diana demonstruje svou sílu. Eve a Trubel se snaží společně vyřešit záhadu ohledně látky, v které byl nalezen klacík.

    13.1.2017
    4 300 000
    43 minut
  • S06E03: Oh Captain, My Captain

    S06E03: Oh Captain, My Captain

    Ve snaze zastavit kapitána Renarda, vymyslí Nick plán, jak Renarda dostat. Adalind a Monroe udělají vše, aby plán vyšel. Mezitím Eve a Rosalee dělají vše proto, aby stihly připravit lektvar včas.

    20.1.2017
    4 230 000
    43 minut
  • S06E04: El Cuegle

    S06E04: El Cuegle

    Nick, Hank a Wu vyšetřují případ s novým hrozivým Wesenem, který terorizuje mladé rodiny. Kapitán Renard je rozrušený po neočekávané návštěvě. Diana má zajímavé zprávy pro Monroa s Rosalee. Eve se vrací do podzemí pod Nickovým příbytkem, aby přišla na kloub svým vidinám a vedlejším účinkům kouzelného klacíku.

    27.1.2017
    4 280 000
    43 minut
  • S06E05: The Seven Year Itch

    S06E05: The Seven Year Itch

    Nick a Hank se připojí k Wuovi, který vyšetřuje velmi bizarní vraždu. Kapitán Renard se stále potýká s duchy z minulosti. Monroe a Rosalee navštěvují doktora, aby zjistili, jestli jsou předpovědi Diany pravdivé. Adalind v tunelech nachází velmi slabou Eve, kolem sebe má podivné nápisy na zdech.

    3.2.2017
    4 080 000
    43 minut
  • S06E06: Breakfast in Bed

    S06E06: Breakfast in Bed

    Nick, Hank a Wu vyšetřují vraždu v místním hotelu, která je dovede k jednomu z hostů. Ten tvrdí, že je v noci pronásledován děsivou příšerou. V krámku Monroe s Rosalee a Eve pokračují v pátrání po původu látky, do které byl zabalen klacík a začínají se dostávat blíž k odhalení záhady. Kapitána Renarda pořád trápí hříchy z minulosti.

    10.2.2017
    4 000 000
    43 minut
  • S06E07: Blind Love

    S06E07: Blind Love

    Rosalee překvapí Monroea a na jeho narozeniny uspořádá výlet, na který pozve i ostatní. Celý víkend nabere nečekaný spád, když se jeden ze zaměstnanců hotelu rozhodne pomstít se Nickovi za zatčení jeho otce. Mezitím Eve navštíví temná síla, která ji už navštívila předtím. Kapitán Renard tráví víkend s Dianou, když se dávný nepřítel rozhodne se mu pomstít.

    17.2.2017
    3 870 000
    43 minut
  • S06E08: The Son Also Rises

    S06E08: The Son Also Rises

    Smrtelný útok na tým vědců zavede Nicka, Hanka a Wua k nevídanému vyšetřování. Pátrání po původu látky stále pokračuje, Monroea a Rosalee zjistí, že Eve je stále ovlivněná Smrtelným stiskem, Kapitán Renard kontaktuje starého přítele, aby zjistil, co jsou zač symboly, které namalovala Diana.

    24.2.2017
  • S06E09: Tree People

    S06E09: Tree People

    Nick, Hank a Wu jsou přivoláni k případu, kde jeden z můžu tvrdí, že jeho kamarád byl sežrán stromem. Když se gang dozví, čím si prošla Eve, začínají přijímat další opatření. Kapitán Renard začíná zjišťovat, co Diana kreslí.

    3.3.2017
  • S06E10: Blood Magic

    S06E10: Blood Magic

    Série brutálních útoků zavede Nicka a Hanka do místní školy. Mezitím Eve navštíví Adalind a chce po ní odpověď na otázku, na kterou může odpovědět jen Hexenbiest. Kapitán Renard se začne Nicka vyptávat na symboly a nabízí mu dohodu.

    10.3.2017
  • S06E11: Where the Wild Things Were
  • S06E12: Zerstörer Shrugged
  • S06E13: The End

    S06E13: The End

    Závěr šesté řady a celého seriálu.

    31.3.2017

Stav překladu

Epizoda S06E07: Blind Love

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na verzi:

  • Grimm.S06E07.HDTV­.x264-SVA

Titulky k šesté řadě pro vás připravuje překladatelský tým ve složení: @Nameless1, @ScaryX, @Maty9, @Gongis, @Blasut, @baru_e94, @Lucifrid a @1Bobesh1. Přečas na WEB-DL od @kisch.

Diskuze k seriálu

Jak vložit titulky do videa?

Zahrajte si na Grimma

Zkraťte si čekání na novou řadu a zahrajte si na Grimma

Zkraťte si čekání na novou řadu a zahrajte si na Grimma

Nemůžete se dočkat, až se Grimm vrátí? V tom případě tu máte možnost celý tento svět podrobně prozkoumat ve dvou nových hrách.

Reklama

Momentka

Momentka

Grimm získává finálovou řadu

Grimm se vrátí s šestou řadou

Grimm se vrátí s šestou řadou

Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.

Nejoblíbenější postavy