Grimm Grimm se vrací: Bad Luck

Grimm se vrací: Bad Luck

Grimm se vrací: Bad Luck

Čekání končí a po měsíční pauze se vrací seriál Grimm a my konečně zjistíme, jak bude Nick reagovat na pravdu o Juliette. Více přehledů v článku.


17 0
21.3.2015

Během měsíční přestávky jsme si pro vás nachystali anketu, do které se můžete stále zapojit.

Chcete, aby Juliette zůstala Hexenbiest?


88%
8%
5%
656 hlasů

Na dnešní epizodu se můžete naladit dvěma promy:

Připravili jsme si pro vás článek Najednou i na té Juliette něco je, který mapuje přeměnu Juliette z poměrně neoblíbené postavy na (minimálně) velmi zajímavou postavu.

Dále můžete zjistit něco o návratu starých známých do Portlandu. Už se vám stýskalo po Trubel?

Také můžete zjistit, zda bychom se měli obávat o Kelly.

V neposlední řadě ještě připomeneme starší článek: Představí se nám další člen královské rodiny, ve kterém jsme vám představili novou postavu, která se v seriálu velmi brzy objeví.

Nechybí ani řada fotek z nové epizody:

  • 01-NUP-167166-0329-8f0ba01ffb219357a97785cde4e8f40f.jpg
  • 02-NUP-167166-0072-a3f793012da46458fefaff94f93e8844.jpg
  • 03-NUP-167166-0746-8225f036a94f28985d34ad551a4d7951.jpg
  • 04-NUP-167166-0205-7b5753907ab995d6459ff46616fe7c6a.jpg
  • 05-NUP-167166-0110-9b8e3e2df9a70124b83f090da752974f.jpg
  • 06-NUP-167166-0251-786b8f0e9da28ea46060cf2ae0860d46.jpg
  • 07-NUP-167166-0604-6e5908dc272b171f2480c9dc6a68a9c7.jpg
  • 08-NUP-167166-0577-4cd31d5b9e3a69998ce4e4196b2c4b32.jpg
  • 09-NUP-167166-0385-f148bbf7664aea4202bbab48a36ebd02.jpg
  • 10-NUP-167166-0687-68fa32cfb80f99eed2f6c35cbb4aa25e.jpg
  • 01-NUP-167166-0242-1b888afb2c87fa6de9cd50a5217639e7.jpg
  • 02-NUP-167166-0392-d76da2fa5c0d18a6630d3c426396b5c8.jpg
  • 03-NUP-167166-0625-55c05d0b8f8cc33c964834d00471f068.jpg
  • 04-NUP-167166-0038-a39b27efc63a7bb3838c8909e3812812.jpg
  • 06-NUP-167166-0523-32a8107688615dbc2c1d28158221de2b.jpg
  • 08-NUP-167166-0592-e3d87584e0bd850e106df41fd624f8f9.jpg
  • 09-NUP-167166-0232-be5604ba9f44d57b99d6d3e3530a0812.jpg
  • 10-NUP-167166-0737-b1e0d8231bc789ce11b417f00e9d7a2e.jpg
  • 11-NUP-167166-0125-5527d290bbfe062d1f5f328e94886e49.jpg
  • 12-NUP-167166-0413-ed6250546bbc1f7b402545616556476f.jpg
  • 13-NUP-167166-0158-5d3173bf19a0029767289f7b5b1d0398.jpg
  • 14-NUP-167166-0444-15c074252f2d46fa49d03875b6f2af80.jpg
  • 15-NUP-167166-0555-587f4952143dad8bc65c71265931adcf.jpg
  • 16-NUP-167166-0327-6b919e8c988d5fc4b2957352498ca7c7.jpg
  • 17-NUP-167166-0699-704a5e638ada371d250a5be55d5a968f.jpg
  • 18-NUP-167166-0492-36e9e15edf9d6fe3760e7423de6cf48f.jpg

Diskuze /51

Nard

Už se pracuje na titulkách ? :)

#9 ScaryX
21.3.2015 | 9:16:59
Ann Taylor

Bože, to bylo… a ten konec?! Wow :D

#3 Hoot77
redaktor
21.3.2015 | 9:28:10
Hoot77

#2 Ann Taylor: No po tom konci se Juls nejspíš fakt rozjede… :-) Kam se na ni bude hrabat Adalind.

#5 Ann Taylor
21.3.2015 | 10:59:22
JS

A samozrejme to najzaujímavejšie z ukážok si nechali do ďalšieho dielu. :(

21.3.2015 | 11:11:13
Ann Taylor

#3 Hoot77: Ale fakt jsem doufala, že to tam nedají, že to bude jen…metafora, takhle je z toho telenovela :D

#6 JS #8 Hoot77
redaktor
21.3.2015 | 11:25:20
JS

#5 Ann Taylor: Mne ale stále pripadá divné, že by o tom nevedela, ani to na nej nebolo vidieť, veď už ubehlo niekoľko mesiacov. 8O

#11 alexsmith
21.3.2015 | 11:29:15
karlospajdos

Pojďte, Titulky. Už se nemůžu dočkat po takovém dlouhém čekání :D

21.3.2015 | 11:30:25
Hoot77

#5 Ann Taylor: Jak jsem napsal už pod hodnocení epizody, doufám, že se z toho okolo Adalind nějak vykroutěj. Jestli jsem to správně pochopil, tak na konci si vzpomínala jen Adalind na tu přeměnu a „make love“ s Nickem, což by tedy byl jen její předpoklad. Ale myslím, že spala i s kapitánem. Protože už teď drsná Juls by se úplně utrhla ze řetězu.

#10 JS
21.3.2015 | 11:34:42
ScaryX

#1 Nard: Ano, na titulcích už se pracuje. A prosím s těmi spoilery opatrně.

webmaster
21.3.2015 | 11:41:48
JS

#8 Hoot77: Určite spala aj s kapitánom, približne v tej istej dobe, ako s Nickom, resp. testne pred Nickom.

Takže zase je to možnosť pol na pol. :)

21.3.2015 | 11:56:10
alexsmith

#6 JS: Přesně, je divné, aby o tom Adelind nevěděla. Svatba Monroa a Rosalie byla někdy v letě – tenkrát přestal Nick být grimmem, od té doby tam byly díly, kdy měli Halloween (podzim), pak Vánoce (zima) a teď je jaro (i v seriálu to vypadá, že zima už skončila). Pokud by to nebylo nějaké vážně speciální těhotenství, mělo by se to Adelind už pomalu narodit.

#12 JS
21.3.2015 | 12:29:11
JS

#11 alexsmith: Presne, zober si len ten fakt, že Renardovi sa už zahojili rany – a hej, viem, že to bolo tiež špeci, ale zase nie tak, aby hneď vyskočil z postele a krepčil okolo, evidentne mu mamča dala len toľko životnej sily, aby ho to udržalo nažive. Okrem toho, Diana sa narodila v 6 mesiacoch, takže to nové malé už by podľa mňa malo byť na svete. Teda len dúfam, že to neurobia štýlom nepoškvrneného počatia, to už by bola náboženská telenovela. :D

#13 alexsmith
21.3.2015 | 12:36:49
alexsmith

#12 JS: :D :D Pořád doufám v tu metaforu, i když už to nevypadá moc pravděpodobně. Co my víme. Diana se narodila po 6 měsících, tohle se narodí třeba až po 6 letech :D

#14 JS
21.3.2015 | 12:40:17
JS

#13 alexsmith: Nestraš. :D

21.3.2015 | 12:51:06
Hoot77

Myslím, že Adalind spala s kapitánem v 3×21 a s Nickem v 3×22.

#16 JS
21.3.2015 | 13:04:23
JS

#15 Hoot77: Jj, veď to píšem, tesne po sebe. :)

#17 Hoot77
21.3.2015 | 13:10:37
Hoot77

#16 JS: Jen nemůžu přijít na to, kolik času uplynulo… A mimochodem ten začátek upoutávky na příště byl super :-D

#18 JS
21.3.2015 | 13:24:01
JS

#17 Hoot77: Pokiaľ sa dobre pamätám, bol Haloween, Vianoce a teraz to vyzerá na jar (stromy s listami, ale chladno), takže tak 6–7 mesiacov, podľa mňa.

#19 JS
21.3.2015 | 13:48:02
JS

#18 JS: Aj keď dobre, uznávam, že podľa stavu stromov a trávnikov v Portlande vládne večná jar. :D

#21 Hoot77
21.3.2015 | 13:56:06
Maka

Adalindina predstava TOP!!! :D nemôžem sa dočkať snáď Sean prežije!!! Tiež neviem vypočítať na Adalindinom vzhľade že by to bolo s Nickom alebo že by ju bol využil Victor?!!! :D (vtedy keď bola mimo) možno sa Henrriet mýli :O

#22 Hoot77
21.3.2015 | 14:10:16
Hoot77

#19 JS: Přesně :-D V Portlandu je v podstatě pořád aprílový počasí, místní si dost stěžujou, jak jsem se dočetl. Mimochodem, hodně jsem se bavil při hledání toho nového kapitánova domu ze 4. řady, co mu pochválila matka. :-)

#23 JS
21.3.2015 | 15:09:26
Hoot77

#20 Maka: Čichám, čichám nějakou kouzelnou čertovinu… a nebo jen nějaké Dianino zatoulané dvojče :-o :-D

21.3.2015 | 15:15:49
JS

#21 Hoot77: To s tým počasím myslíš vážne, alebo vtipkuješ? Nejako to nepoznám. :) A ten dom si našiel?

#24 Hoot77
21.3.2015 | 18:05:17
Hoot77

#23 JS: O počasí apod. psali místní v souvislosti s bydlením, někdo sháněl byt. A taky si stěžovali na blízký Seattle… prostě něco jako Brno a Praha :-) A ten dům jsem našel, líbil se mi i v seriálu i ve skutečnosti.

#25 JS
21.3.2015 | 20:52:02
JS

#24 Hoot77: Aj zelené stromy na Vianoce? Divné. :)

#26 Hoot77
21.3.2015 | 20:59:15
Hoot77

#25 JS: Tak tohle ani v kouzelném Portlandu nedokážou :-D Ale prý je tam 8 měsíců hnusný počasí. Konkrétně se zmiňovali o Pearl District, kde se mimo jiné natáčel původní kapitánův byt. :-)

#27 Hoot77
21.3.2015 | 21:08:18
Hoot77

#26 Hoot77: Adresy můžu poslat přes PM, ale je nutné StreetView.

#28 JS
21.3.2015 | 21:21:51
JS

#27 Hoot77: Až taká zvedavá nie som, ale vďaka za ponuku. :)

#29 Hoot77
21.3.2015 | 21:24:34
Hoot77

#28 JS: Ono je to stejně většinou lepší nevědět, kamera dokáže hodně vylepšit, hlavně okolí :-)

21.3.2015 | 21:28:53
Civic

Parádní konec :)

21.3.2015 | 23:44:03
Chikina

Tak já jsem rozhodně pro to aby otec byl Nick. Dokážete si představit to dítě? Podle mě se ještě nikdy nic takovýho nestalo, takže by to dítě bylo napůl Grimm napůl Hexenbeast? Oooo, to bude bomba.

22.3.2015 | 0:56:16
weeds

Počkám si ještě pár dílů, ale asi je čas udělat seriálu Grimm pá, pá. Na opakované řešení vztahů, rozchody, dávání se dohromady a podobně nemám nervy. Nečekal jsem telenovelu.

#33 Kenneth
22.3.2015 | 12:30:43
Kenneth

#32 weeds: Taky se mi zdá že už je to moc přeplácané a víc se řeší vztahy než nějaká akce. V posledním díle byla vlastně dějová linka s králicími weseny jen vsuvka mezi Adalind-Nick-Julliete už se mi to přestává líbít

22.3.2015 | 15:09:14
Nard

Jo, pátá série, to teprve bude ono :)

22.3.2015 | 15:16:05
JS

Ale no tak, vzťahy sú predsa súčasťou života, nie? Podľa mňa je tam akcie dosť a je to vyvážené vzťahovými zápletkami. Zase samá akcia a minimum vzťahov by sa rýchlo omrzelo a postavy by zostávali stále na jednom mieste, nevyvíjali by sa. Aj keď priznávam, s tým druhým Adalind-bejby to už preháňajú. Aby si zachvíľu založili grimm-škôlku. :D

22.3.2015 | 15:49:49
zumar

Tak já mám teorii, že Juliette jako hex a těhotná Adalind budou jen dočasné. Že je to vedlejší účinek lektvaru, takovéto prohození, a těhotná bude Juls a schopnosti ji s návratem těhotenství opustí. Těžko říct jaký vliv by to mělo na dítě. Jinak aby to dítě počala s Nickem Adalind je pro mě nepřijatelné. Měli by začít použivat antikoncepci ve všech dostupných formách. :-D

#37 JS
22.3.2015 | 16:01:41
JS

#36 zumar: A to tehotenstvo by sa jej vrátilo ako? Teleportáciou? :) Mno jo, antikoncepcia ku grimmom a wesenom asi ešte nedorazila. A čo ešte ku kráľovským, tí žijú ešte v stredoveku, tak čo sa čudujeme. :D

#41 zumar
22.3.2015 | 16:08:31
Wolf9

Sorry, ale podle mě příliš kombinujete a hledáte v tom nějakou logiku. Zapomínáte, že když se scénáristům nějaká zápletka hodí, nijak přehnaně se s logikou nezatěžují.

#40 JS
22.3.2015 | 19:09:40
misticjoe

Po tomhle díle mám dojem, že už mi chybí jen nějaké ty banánové rady na závěr. Jako třeba: Tohle ti radí Halina, dej si smirgl do klína, začni se s nim třít, bude z tebe Hexenbiest.

Timeline je skutečně nějaká prapodivná. Buď se těhotenství nějak skutečně přeneslo, když si Juls zahrála na Adalind, nebo scénáře pro další díly určuje retardovaný svačinář Timmy, který nerozezná rozinku od králičího bobku ani podle chuti.

#40 JS #43 Kenneth
23.3.2015 | 9:30:24
JS

#39 misticjoe: Ty si neskutočný. :D Ale scenár „prenesenia tehotenstva“ by tiež určite napísal jedine retardovaný svačinár, pretože to je totálna blbosť. :)
#38 Wolf9: Lenže to, že robia stále väčšie a väčšie logické premety časť divákov proste odrádza. Ja nemám problém, nech vymyslia aj modré z neba, ale nech to kruci aj vysvetlia, pretože potom je v tom chaos. Typický príklad – Adalind zbavila Nicka schopností a aby ich získal späť, musela Juls urobiť to isté opačne (tú drobnosť, že je to ako liečiť otravu jedom tak, že si zoberiem ďalšiu dávku toho istého jedu sme tu preberali). Ale do toho vôbec nezapadá, že keď kapitán zistil, čo Adalind urobila, nabral tochu toho zeleného sajrajtu a niesol to Nickovi, aby to vypil. Keby to nejako vysvetlili (napríklad keď Nick navštívil kapitána v nemocnici, keby Renard namiesto hlúpeho bľabotania ako mu je to všetko ľúto a ako sa snažil povedal „sory kámo, keby si to vypil do 24 hodín, tak by sa to zvrátilo“), tak to beriem. Ale práve to, že tam dajú dve odlišné, častočne si odporujúce veci potom pôsobia… no ako keby to písal vyššie spomínaný retardovaný svačinár. :)

#46 misticjoe
23.3.2015 | 9:45:25
zumar

#37 JS: Tak jak by se jí vrátilo netuším, ale oni by něco vymysleli kdyby to tak mělo být. Více změn v seriálu nemá logické vysvětlení, že? Třeba když Nick viděl to co Adalind, zřejmě též „teleportace“ jak zmiňuješ, jen v tomto případě smyslů. :-)

#42 JS
23.3.2015 | 14:41:18
JS

#41 zumar: Hej, len je predsa len rozdiel medzi psychickým prepojením a možnosťou vidieť to čo druhý, a fyzickou „výmenou“. To si fakt neviem predstaviť. A to som videla pomerne dosť sci-fi a fantasy, kde tiež vymýšlali rôzne kraviny. :)

23.3.2015 | 15:00:33
Kenneth

beru akce + vztahy ale nějak se vytratil ten hororový nádech ze začátku

#39 misticjoe: teleprotace potažmo pannenské otěhotnění neberu to už by tam mhli zrovna dat že se J vyslapala s A mají dítě a nedajbože bez sexu (jen vedle sebe spali)

#44 JS #45 JS
23.3.2015 | 18:11:00
JS

#43 Kenneth: Možno sme si len na tie hororové prvky zvykli… :D Mne teda odseknuté nožičky prídu dosť hnusné. :)

23.3.2015 | 19:12:04
JS

#43 Kenneth: Mimochodom panenské počatie u Adalind definitívne nehrozí. :) Ale viem, čo myslíš a tiež teda dúfam, že nebudú čarovať s nejakými podobnými úplne šialenými nápadmi.

23.3.2015 | 19:13:15
misticjoe

#40 JS: Tak jako máme tu nějaké varianty. Samozřejmě nejpravděpodobnější je ta, že si Henrietta hraje jak s Juls, tak s Adalind a sleduje tím nějaký svůj vlastní cíl, jehož smysl se dozvíme později.

Každopádně, když se dívám na sled posledních událostí a vývoj, kam vše směřuje, tak teleportace Nickova grimmspermatu ze Seattlu do, tou dobou rakouských, vaječníků Adalind (takový dostřel by záviděl i Peter North), by mě zas tolik nepřekvapila. Daleko víc mě udivuje to tvrzení Henrietty, z které ho vyplývá, že grimmovství je pro XXXbiesty vlastně taková rozkošná žloutenka Á. Jakmile ji jednou vyléčíte, už jste imunní navždy. A teď pozor! – ba co víc, je imunní i Juls, bo v ní koluje krev Adalind. Toliko k těm přenosům…

#47 Kenneth #49 JS
23.3.2015 | 19:54:43
Kenneth

#46 misticjoe: kde vzala Julls krev Áďě?

#49 JS #50 misticjoe #51 Ann Taylor
23.3.2015 | 20:44:04
Kenneth

víte co? !Nicku zblázni sa už z toho" a všechny pobij!!

23.3.2015 | 20:45:20
JS

#47 Kenneth: Stačilo DNA, neukázali to, ale tipujem, že to isté ako Adalind použila keď sa menila na Juls (ukradla jej vlasy), ale tentokrát to asi dodal Renard (žili spolu v hoteli).
#46 misticjoe: Pôvod tohto posledného nápadu je už objasnený (pri inom článku) – herečka tehotná, tak logicky musí v tom byť aj Adalind. :)

23.3.2015 | 20:57:31
misticjoe

#47 Kenneth: To je taková ta otázka, na kterou raději neznat odpověď. Jako třeba „Věří Klus v Aštara Šerana?“ nebo „Jak slepec ví, že už má čistej zadek?“… To je jako ptát se proč, když nedávno chtěla wesenská rada Nicka zabít, tak jim teď chce donášet něco o neškodném fetiši s králičími pacičkami… Prostě znát na tyto otázky odpověď, možná by ses chtěl poškrábat vrtačkou na prefrontálním kortexu.

#51 Ann Taylor
23.3.2015 | 21:35:24
Ann Taylor

#47 Kenneth: scénář str. 67, aktuální epizoda. Asi tak bych to viděla, prostě využili prohození podob a řekli si proč ne.

#50 misticjoe: A tak zrovna ta wesenská rada mě neudivuje. Nikde není řečeno, že to doopravdy udělá, ale ví, že weseni se jí bojí, takže vytasit se s hrozbou rady je docela dobrá jazyková vazelína.

redaktor
24.3.2015 | 8:02:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E13: The End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na verzi:

  • Grimm.S06E13.HDTV­.x264-SVA

Titulky k šesté řadě pro vás připravuje překladatelský tým ve složení: @Nameless1, @ScaryX, @Maty9, @Gongis, @Blasut, @baru_e94, @Lucifrid a @1Bobesh1. Přečas na WEB-DL od @kisch.

Diskuze k seriálu

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zalíbil se vám Grimm, tak si na něj zahrajte v několika hrách, které jsou volně dostupné.

Momentka

Momentka

Grimm získává finálovou řadu

Grimm se vrátí s šestou řadou

Grimm se vrátí s šestou řadou

Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.

Nejoblíbenější postavy