Grimm Jak je to s Parks and Recreation

Jak je to s Parks and Recreation

Jak je to s Parks and Recreation

Pro skalní fanoušky seriálů to asi žádná novinka nebude, ale společnost Parks and Recreation, pro kterou pracoval Gilko z epizody Quill a kterou jsem přeložil jako Správa parků, není tak úplně vymyšlená. Ve skutečnosti je to název dalšího ze seriálů z dílny NBC.


2 0
8.9.2012

Parks and Recreation je komediální mockument z roku 2009. Tento žánr využívá postupy známé z dokumentu (ruční kamera, komentáře účastníků děje) k zachycení fiktivní reality. Proslavil ho zejména Kancl.

Seriál se odehrává v Pawnee, fiktivním městečku zasazeném do státu Indiana. Zdejší fiktivní ambiciózní úřednice Leslie Knope tam chce vybudovat svůj vysněný fiktivní park. V hlavní roli Leslie vystupuje Amy Poehler, dále hrají Rashida Jones, Aziz Ansari, Chris Pratt, Adam Scott, Rob Lowe a jiní. Zatím byly odvysílány čtyři série, pátá se chystá na sezónu 2012/2013.

Diskuze /1

Doyll

Parks and Recreation je vynikajúci seriál, ktorý vrelo odporúčam .Škoda že tu nie je veľmi známy :(

8.9.2012 | 19:10:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E13: The End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na verzi:

  • Grimm.S06E13.HDTV­.x264-SVA

Titulky k šesté řadě pro vás připravuje překladatelský tým ve složení: @Nameless1, @ScaryX, @Maty9, @Gongis, @Blasut, @baru_e94, @Lucifrid a @1Bobesh1. Přečas na WEB-DL od @kisch.

Diskuze k seriálu

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zalíbil se vám Grimm, tak si na něj zahrajte v několika hrách, které jsou volně dostupné.

Momentka

Momentka

Grimm získává finálovou řadu

Grimm se vrátí s šestou řadou

Grimm se vrátí s šestou řadou

Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.

Nejoblíbenější postavy