Grimm Titulky k epizodě Map of the Seven Knights

Titulky k epizodě Map of the Seven Knights

Titulky k epizodě Map of the Seven Knights

Konečně jsme se dočkali. Po dlouhé době tu máme epizodu, která se vrací k mytologii klíčů. Nick se budeme muset opět hodně ohánět a k tomu nás čekají zajímavá odhalení. Titulky pro vás přeložili @Nameless1, @Gongis, @Blasut a @1Bobesh1.

32 0
20.2.2016

Diskuze /25

ExFerraristka

děkuji za titulky. :)

20.2.2016 | 23:16:08
plechito

Díky! :) Jeden z nejlepších dílů téhle série, není možné aby nezískali další řadu! :D

#3 Belfan
21.2.2016 | 0:21:39
Belfan

#2 plechito: Spíš jeden z nejlepších dílů za poslední dvě série.. :D

21.2.2016 | 0:34:41
Unlife

Super diel, nemôžem sa dočkať ďalšieho :) Ďakujem za preklad v tak rýchlej dobe :)

21.2.2016 | 1:55:05
IR7

Jednoznačně nejlepší díl za hoooodně dlouhou dobu, dík moc za titulky.

21.2.2016 | 2:30:51
Holldir

Jako to bylo úplně jasný, že tam jeden bude, ale rovnou tři :D …to zaskočilo i mě. I když usnadnili si to hodně :D Ale jako docela hustý ty knihy. Už se nemůžu dočkat dalšího dílu když už je to tady :D

21.2.2016 | 6:14:09
veronikados

Dekuju za titulky nechapu, jak to tak rychle zvladate. To snad ani nespite. :D :D

21.2.2016 | 7:54:30
Gravelark

na jednu stranu si to velmi zjednodušili. nějaký strejda zničehonic objeví grimmovské knihy, kde je absolutně všechno i s třemi! klíčemi. ale tak proč ne, aspoň se to pohlo a už to dospěje k nějakému závěru.

21.2.2016 | 10:46:55
Kratos93

Ale no ták :D československo ? Czechoslovakia: Police report … už by si toho mohli lidé všimnout ne za těch „pár“ let :D btw díky za titulky

21.2.2016 | 11:55:33
floowťák

Mně to samozřejmě přijde taky zjednodušené, nicméně ne nelogické. Každý grimm měl svůj „přívěs“ a vypadalo to, že Pepa byl z nejmocnějších Grimmů v Evropě, takže asi nakradl klíče, a protože neměl žádnou rodinu, tak to neměl ani kdo zdědit.

#12 JS
21.2.2016 | 13:25:10
Liss93

Ha, i u nás máme Grimmy! :D Jen mě překvapilo, že chtěl Nick hledat v té knize jen matčinu rodinu. Vždyť i jeho otec byl Grimm ne? Takhle teď mohou dohledat další žijící Grimmy a spolupracovat s nimi na zničení Drápu.

#16 Nard
21.2.2016 | 14:15:58
JS

#10 floowťák: Akurát že je nelogické, aby ich nenápadne ukradol kráľovským a potom si pokojne dožil v Prahe, len kúsok od Viedne. :) Proste to potrebovali nejako vyriešiť, viem si síce predstaviť aj inteligentnejšie scenáre, ale čo už.

#14 Chipmanek #17 ori
21.2.2016 | 14:17:30
Fifinka89

Konečně klíč. Nejlepší díl

21.2.2016 | 14:24:42
Chipmanek

#12 JS: jj presne. Jenom se bojim, aby tohle scenaristicke zrychleni deje nebylo zpusobeno blizicim se koncem serialu jako takoveho. Preci jen, dalsi serie furt neni potvrzena :-(, coz u Grimm nebyvalo zvykem

21.2.2016 | 14:35:06
Lucifrid

Parádní díl a ten konec!

webmaster
21.2.2016 | 14:56:31
Nard

#11 Liss93: Jeho otec grimm nebyl

21.2.2016 | 15:45:22
ori

#12 JS: ako ich ukradol? veď 2 mala Kráľovská rodina, 2 Nick, a 4 boli nezvestné, a tie teraz našli.

#18 JS
21.2.2016 | 19:54:58
JS

#17 ori: Séria 2, epizóda 19, Renard: „The royal families have four of the seven keys.“ Ďalší mal Nick a ďalšie boli stratené. :)

#19 JS #20 ori #22 A_V
21.2.2016 | 21:10:24
JS

#18 JS: Stále myslím, že ďalší bude v tej šachovej figúrke.

#25 Movego
21.2.2016 | 21:11:29
ori

#18 JS: Aha, naozaj, ďakujem za opravu :)

#21 JS
21.2.2016 | 21:40:46
JS

#20 ori: V poho. Mám pocit, že to scenáristi nedomysleli a teraz z toho bruslia a dúfajú, že si to väčšina divákov nepamätá. :)

#22 A_V
21.2.2016 | 21:49:21
A_V

#18 JS:
#21 JS: Asi máš pravdu. Bohužel o královských toho moc nevíme. Mez rodinama i v nich samotných je asi dost velká rivalita. Takže Renardovi informace můžou být dost zastaralé. Královští by asi těžko vytrubovali do světa, že jim grimm šlohl klíč. To by vypadalo jako slabost a zhoršilo by to jejich postavení.

#23 JS
22.2.2016 | 18:10:37
JS

#22 A_V: To o Renardovi je síce možné, ale stále platí, že ak by im jeden osamotený grimm šlohol kľúč, tak by ho len tak nenechali pokojne aj s kľúčom dožiť v Prahe, ktorá určite spadá pod ich územie. Ako sídelné mesto vyzerala Viedeň, takže Česko by určite spadalo pod územie, ktoré považovali za svoje (Rakúsko-Uhorsko). Takže by určite poslali Verrat, aby kľúč získali späť a aj keby ho nenašli, určite by milého grimma zabili. Nebojsa ale zomrel prirodzene vo veku 94 rokov.

22.2.2016 | 18:48:30
smokejack

:D super díl ale prostě Džouzev Nebouža :D to je dost ulítlí i na amíky :D

22.2.2016 | 22:14:51
Movego

Suuuuper díl nejlepší za poslední 2 série. Jak tak koukám tak Čechy v Grimmovi docela jedou :D to je dobře! Jinak doufám že toto není poslední série :(
#19 JS: Tohle mě vůbec nenapadlo ale myslím že je moc malá aby se do toho vešel klíč… Konečně se Grimm rozjel a není to jen další přihlouplej případ, fakt SUPER!

23.2.2016 | 16:30:28
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E13: The End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na verzi:

  • Grimm.S06E13.HDTV­.x264-SVA

Titulky k šesté řadě pro vás připravuje překladatelský tým ve složení: @Nameless1, @ScaryX, @Maty9, @Gongis, @Blasut, @baru_e94, @Lucifrid a @1Bobesh1. Přečas na WEB-DL od @kisch.

Diskuze k seriálu

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zalíbil se vám Grimm, tak si na něj zahrajte v několika hrách, které jsou volně dostupné.

Momentka

Momentka

Grimm získává finálovou řadu

Grimm se vrátí s šestou řadou

Grimm se vrátí s šestou řadou

Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.

Nejoblíbenější postavy