Grimm Titulky k epizodě Thanks for the Memories

Titulky k epizodě Thanks for the Memories

Titulky k epizodě Thanks for the Memories

Přinášíme vám titulky k premiérové epizodě čtvrté řady s názvem Thanks for the Memories, které můžete stahovat z profilu epizody. Děj nám pokračuje tam, kde ve třetí řadě skončil. Nick je bez svých schopností, Monroe a Rosalee mají po svatbě, kapitán je postřelen, Wu se snaží proniknout do tajuplného světa kolem něj, Adalind utíká zpět do Evropy a Trubel je jediným Grimmem ve městě. Přejeme vám příjemnou podívanou a po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

Vědění znamená moc.

3 0
25.10.2014

Titulky sedí i na Grimm.S04E01.720p­.HDTV.X264-DIMENSION

Pokud by chtěl někdo načasovat WEB-DL, může. Přečasování vzhledem k tomu, že se jedná o posouvání téměř každého řádku neplánujeme. Rádi váš přečas přibalíme k nám na Ednu, popřípadě jej můžete zaslat uživateli @1Bobesh1.

Diskuze /22

kneznaL

¨Moc děkuji, těším se.

25.10.2014 | 22:13:21
komja

Díky :)

25.10.2014 | 22:18:57
shalir

Ahoj, promiňte, jak se to dá přehrát? Nebo to je jen text? Díky. Mě to totiž nejde, ukazuje se jen text a ne video. Díky za každou radu a pomoc.

#6 1Bobesh1
25.10.2014 | 22:27:57
Misfits

<3!!!

25.10.2014 | 22:28:20
shalir

Prosím! Ahoj, promiňte, jak se to dá přehrát? Nebo to je jen text? Díky. Mě to totiž nejde, ukazuje se jen text a ne video. Díky za každou radu a pomoc.

25.10.2014 | 22:30:23
1Bobesh1

#3 shalir: U nás najdeš jen titulky, video si musíš opatřit sám ;)

#7 shalir
admin
25.10.2014 | 22:30:25
shalir

#6 1Bobesh1: A kdy tak bude k dostání třeba i u Vás nebo prostě nadabovaná?

#8 1Bobesh1
25.10.2014 | 22:31:54
1Bobesh1

#7 shalir: U nás žádná videa nenajdeš. Musíš hledat na Google. Zadáš si tam Grimm.S04E01.HDTV­.x264-LOL a ono ti to něco najde. Dabovanou čtvrtou řadu bych čekal tak někdy v únoru/březnu ;)

#9 shalir
admin
25.10.2014 | 22:34:16
shalir

#8 1Bobesh1: Děkuji za info. :-)

25.10.2014 | 22:36:33
Dorothea

Jéé děkuji moc za titulky ♥ :-)

25.10.2014 | 22:49:16
Kamylko

DIKY za titulky, super rychlost :)

25.10.2014 | 22:52:38
Aase

moc děkuji za titule :)

25.10.2014 | 22:59:50
rhobos

dík, moc .. kvalita super jako vzdy ;) dobrá práce :)

26.10.2014 | 1:01:40
Skurut007

Díky za titulky. Super díl, nové intro prostě paráda

26.10.2014 | 9:02:16
ffffound

děkuju za titulky, supr díl, už aby byl další ;-)

26.10.2014 | 9:48:48
Movego

Dík za titulky ten díl byl parádní

26.10.2014 | 13:41:15
mmmmario

Díky za titulky. Taková drobnost: když Wu odvádí podezřelého ven ze stanice, řekne „follow me“. Přeloženo to bylo jako „následujte mě“, já bych napsal spíše „pojďte za mnou“.

#18 Borgia #19 1Bobesh1
28.10.2014 | 0:49:00
Borgia

#17 mmmmario: follow je doslova nasledvať, takže je to v poriadku ako to je. Jemné nuansy v používaní jazyka sú u každého iné- každý preferuje istý zoznam fráz.

ďakujem za titulky.

Fňuk, fňuk, tento diel som ani nemala pozerať. Odkrágľovali mi Sashu!!! Hnusáci :-( Dúfam, že to nejako otočia, že to nebude nakoniec pravda… veď diel ukončili hneď ako ohlásili T.O.D. …tak možno mu ešte naskočí srdce… dúúúúúúúfam!

28.10.2014 | 18:02:06
1Bobesh1

#17 mmmmario: Díky za připomínku, myslím, že tohle ponechám, jak jsme to vydali :)

admin
29.10.2014 | 13:14:34
1Bobesh1

@Krampus, prosíme, o nelinkování odkazů, děkujeme.

#21 KRAMPUS
admin
29.10.2014 | 14:35:36
29.10.2014 | 15:09:27
KRAMPUS

#21 KRAMPUS: omlouvám se

29.10.2014 | 15:16:20
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E13: The End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na verzi:

  • Grimm.S06E13.HDTV­.x264-SVA

Titulky k šesté řadě pro vás připravuje překladatelský tým ve složení: @Nameless1, @ScaryX, @Maty9, @Gongis, @Blasut, @baru_e94, @Lucifrid a @1Bobesh1. Přečas na WEB-DL od @kisch.

Diskuze k seriálu

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zalíbil se vám Grimm, tak si na něj zahrajte v několika hrách, které jsou volně dostupné.

Momentka

Momentka

Grimm získává finálovou řadu

Grimm se vrátí s šestou řadou

Grimm se vrátí s šestou řadou

Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.

Nejoblíbenější postavy