Gypsy
84/100 - 20×

Gypsy

Příběh sleduje terapeutku Jean Hollowayovou, která při své léčbě neváhá překročit hranice a pouští se do nebezpečných činů, když navazuje intimní vztahy s blízkými svých pacientů.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Netflix | 50 minut

Titulky k epizodě The Rabbit Hole

Titulky k epizodě The Rabbit Hole

České titulky k úvodnímu dílu první série jsou hotové. Přeložila je pro vás @garax. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte tuto epizodu ohodnotit.

6 0
2.7.2017

Diskuze /14

Bobr007SVK

Dakujem, zatial to vyzera fajn, len sa to pomaly rozbieha… niesom si sity co mam cakat :P

2.7.2017 | 12:28:52
garax

Rádo se stalo. ;-) Zatím na to koukám postupně a jak jsem teď komentovala dvojku – je to jako když stoupneš do bažiny – zpočátku jen pozoruješ, jak se pomalu ale jistě propadáš hlouběji. Tenhle příběh nikam nepospíchá, zato dokáže úplně pohltit. ;-)

webmaster
2.7.2017 | 14:50:22
skryci

Viděla jsem první 3 epizody a naprosto souhlasím, tenhle příběh dokáže pohltit… A díky moc za titulky – bude to pro mě pohodlnějí :) … aneb už se těším na titule k 4.epizodě :) :)

2.7.2017 | 18:53:11
garax

:-) před čtyřkou je ještě trojka a dvojka, ale pracuju na tom ;-)

#12 skryci
webmaster
2.7.2017 | 19:02:34
Car

uzasny miluju psycho veci a v podani Naomi je vazne na co se divat!! prozradi mi nekdo copak to dlabe hlavni hrdinka za prasky?:D

3.7.2017 | 0:23:46
Romix01

Díky za titulky.. btw. co Bull, plánuješ to někdy dopřekládat a nebo to mám postupně během léta přelouskávat s anglickými titulky? :)

3.7.2017 | 1:38:01
garax

pres prazdniny to bude volnejsi, tak toho Bulla dodelam ;-)

#8 LenGaj
webmaster
3.7.2017 | 11:42:58
LenGaj

díky moc za titulky :) nechci prudit, ale neplánuješ tady dát nějaké info kdy CCA budou další? Já jen ať tady nemusím několikrát denně chodit :D :-)
#7 garax:

3.7.2017 | 12:17:38
garax

v pohode – do zitra ;-)

#10 LenGaj
webmaster
3.7.2017 | 13:58:27
LenGaj

#9 garax: díky moc, skvělá práce!

3.7.2017 | 17:22:50
mikessska

Za titulky taktéž moc a moc děkuji. Seriál má opravdu grády :)

3.7.2017 | 17:31:39
skryci

#4 garax: :)

3.7.2017 | 22:07:33
Edward Bloom

Děkujeme mockrát! Bál jsem se, že se titulků k Gypsy nikdo neujme, takže velká radost a spokojenost. Díky. :)

4.7.2017 | 1:00:19
maybesomeday

Dik za titulky! Skvelý seriál

9.7.2017 | 10:59:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !