Halt and Catch Fire (PC Rebelové) Novinky

Novinky

  • České titulky k epizodě NeXT

    Máme tu závěrečnou epizodu třetí série, která zamíchá kartami ještě o něco více. Celou řadu pro vás překládal @lukascoolarik a titulky k finále sedí na verzi KILLERS. Děkujeme, že jste tuto sérii sledovali s námi a snad se opět sejdeme za rok u poslední série.

    4 0
    6.11.2016 | 19:00lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě NIM

    Od finále nás dělí jedna epizoda a vy si tu předposlední, která přijde s nečekaným zvratem, můžete dopřát i s českými titulky. Přeložil je pro vás @lukascoolarik a sedí na verzi KILLERS. Epizodu po zhlédnutí určitě i ohodnoťte.

    3 0
    2.11.2016 | 20:55lukascoolarikDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě You Are Not Safe

    Pomalu se blížíme do finále. Překladu osmého dílu třetí série se opět ujal @lukascoolarik a vy si můžete stáhnout titulky ve verzi FLEET. Příjemné sledování a určitě se sem pak vraťte a další epizodu ohodnoťte.

    6 0
    25.10.2016 | 18:20lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Threshold

    Konečně jste se dočkali. Sedmou epizodu třetí série pro vás přeložil @lukascoolarik, titulky sedí na verzi FLEET a najdete je na obvyklém místě. Bavte se a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    6 0
    24.10.2016 | 22:35lukascoolarikDiskuze (3)
  • Halt and Catch Fire se vrátí, ale...

    AMC opět ukázala, že ratingy a sledovanost nejsou to jediné, na čem jí záleží; miláček kritiků Halt and Catch Fire se díky tomu dočká své čtvrté série. Zároveň se ale se seriálem musíme začít pomalu loučit; příští sezóna bude totiž ta poslední.

    5 0
    11.10.2016 | 9:30lukascoolarikDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě And She Was

    S menším zpožděním vám přinášíme české titulky k již šestému dílu třetí série. Překladu i korekcí se opět ujal @lukascoolarik a titulky si můžete stáhnout ve verzi KILLERS. Bavte se a dejte nám vědět, jak se vám epizoda líbila.

    3 0
    28.9.2016 | 9:35lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Yerba Buena

    Máme tu Den nezávislosti a všichni jej slaví tak nějak po svém. Překladu i korekcí českých titulků k tomuto dílu se opět ujal @lukascoolarik. Příjemnou podívanou a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    3 0
    18.9.2016 | 14:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Rules of Honorable Play

    Akvizice SwapMeet neprobíhá podle představ a Gordon čelí zhoršujícím se stavům své nemoci. Čtvrtou epizodu třetí série přeložil @lukascoolarik, opět ve verzi FLEET. Bavte se a dejte nám vědět, jak se vám epizoda líbila.

    4 0
    11.9.2016 | 15:40lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Flipping the Switch

    Donna čelí potížím ve svém manželství s Gordonem a Ryan začíná zpochybňovat svou roli v MacMillan Utility. I třetí epizodu pro vás připravil @lukascoolarik a titulky sedí na verzi FLEET. Bavte se a epizodu určitě i ohodnoťte.

    5 0
    4.9.2016 | 15:10lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě One Way or Another

    Cameron s Donnou se snaží získat investora pro svůj nejnovější nápad, zatímco se Ryan snaží oslnit Joea. Druhou epizodu třetí série pro vás přeložil @lukascoolarik. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    6 0
    30.8.2016 | 20:00lukascoolarikDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E10: NeXT

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-KILLERS

Dotazy k titulkům směřujte sem.

Hurá!

Halt and Catch Fire se vrátí, ale...

Halt and Catch Fire se vrátí, ale...

AMC opět ukázala, že ratingy a sledovanost nejsou to jediné, na čem jí záleží; miláček kritiků Halt and Catch Fire se díky tomu dočká své čtvrté série. Zároveň se ale se seriálem musíme začít pomalu loučit; příští sezóna bude totiž ta poslední.

Reklama

Síťujeme