Příště uvidíte: Primavera
Pokud vám v první epizodě chyběli ostatní staří známí, tak věřte, že druhá epizoda nám to zcela jistě vynahradí.
Zdroj: NBC
Stav překladu
Epizoda S03E13: The Wrath of the Lamb
Trailer
Reklama
Nejlepší epizody
Primavera
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /16
Tahle sezóna vypadá pro mě asi nejlíp. Snad mě nezklame jako druhá, ta byla až na finální díl pro mě slabota.! :)
#3 1Bobesh1Už žádné intriky a schovávaní se, Hannibal je jasný nepřítel a jde jenom o to ho dostat.
#1 vojtamkv: Druhá řada byla slabá? Come on! Celá řada jedna velká intrika a manipulace. Co víc bys chtěl? Krev a zabíjení?
#4 PecaCZE #5 vojtamkv00:23 tedˇ už je to krásně vidět :). Někdo tip kdo je ten sniper na konci ?
#15 vytany#3 1Bobesh1: Souhlas.
#3 1Bobesh1: Jo, krev, zabíjení a šokující zvraty to je moje. :) Těch jsem se dočkal až ve finále. Vím, že se skoro všem druhá řada líbila, ale na mě to byla jedna nudná intrikářská motanice, která byla až moc zamotaná a překombinovaná a skoro nic se nedělo. Na druhou stranu ten zvláštní, pomalý, atmosférický hutný začátek třetí řady mě potěšil. :) Sorry, ale víš jak to je – 100 lidí 100 chutí.....
#7 1Bobesh1…které ani jeden Hannibal neuspokojí. :)
#5 vojtamkv: Však jo, někdo rád játra a někdo zase houby :) Byla to jen má okamžitá reakce.
kTO VIDEL 1. DIEL – JE ZAS NA ZACIATKU KONIEC CELEJ SERIE AKO V TEJ PREDCHADZAJUCEJ..? A AK ANO V KT. MINUTE TO KONCI…? Prosim varujte ma…
#9 1Bobesh1#8 TOMASH: Ne, není tam nic z konce téhle řady. To by točili celkem těžko ;)
Achjo, ten preklad titulku :D „kreslis si je, ze ano“ je jak z nejakyho vtipu o spatny anglictine
#11 1Bobesh1 #12 vojtamkv#10 Houska: Jo remcat umí každej,ale přiložit ruku k dílu už ne. Pokud se Ti něco nelíbí tak to napiš a uveď lepší variantu překladu, ať je ta kritika konstruktivní.
#10 Houska: Channina je jeden z nejlepších titulkářů, tak kušuj ty rozumbrado. Takový jako ty mám nejraději. Má rada – čum na to bez titulek, když si takovej angličtinář!
#13 1Bobesh1#12 vojtamkv: Klídek, je to narážka na můj překlad proma a ne titulků ;)
Ups, má chyba. Ale stejnak..... :D
#4 PecaCZE: Sniper na konci je, myslím, Chiyoh.
Parádny diel :-) soundtrack troška sklamal ale flashbacky s Gideonem super :-) Zacharyho Quinta som si všimla až v záverečných titulkach :-D Čo myslíte zamordoval Hannibal Bedeliu?