V Bluebell se chystá tradiční Prknovzdání. Zoe plánuje jet za matkou do New Yorku na Den díkůvzdání. Georgovi rodiče se snaží naplánovat Georgovo vystěhování z Bluebell tím, že mu dají lukrativní práci v advokátní kanceláři. Lavon povzbuzuje Wadea, aby vajádřil své city.