Georgeovi je předána veliká odpovědnost, hlídat Tansyina psa, ale začne panikařit, když se pes ztratí. Wade je frustrovaný, protože nemá dostatek času osamotě se Zoe, která je zaměřena víc na to, aby neztratila dobrou reputaci v Bluebell. Brick je odhodlaný povědět všem o svém vztahu s Shelby.