Quentinova sestra je nezvěstná, proto se sám Quentin spojuje s Hero Trutherem, který mu pomůže dostat se k zajímavým odpovědím. Co společného mají společnosti Renautas a Primatech?
UPOZORNĚNÍ: Stanice NBC zablokovala všechny videa k webepizodám a nyní je není možné sledovat v České republice na YouTube. Situaci zatím řešíme tak, že si můžete stáhnout naše titulky k webepizodám a to tady. Video s titulky přikládáme pouze pro případ, kdybyste měli i tak možnost si video přehrát nějakým jiným způsobem.
Quentin Frady pátrá po své zmizelé sestře Phoebe, kterou využila společnost Renautas. Quentin ztrácí důvěru kamarádky Aly, ale útěchu mu přináší Hero Truther, který je schopen Quentinovi pomoci. Jaké je skutečné spojení mezi novou společností Renautas a nám dobře známou firmou Primatech, kterou jsme vídali v prvních třech řadách? Za titulky opět děkujeme uživateli @Starfish, poslední epizodu s českými titulky čekejte brzy na našem webu.
Část pátá: Renautas
Když Quentin stahuje data z Renautasu, všimněte si, že jsou tam tři moc dobře známé položky: Noah Bennet, Coyote Sands, o kterém jsme si říkali v z jedné z minulých epizod, a také Walker systém, což je vyhledávací systém, který používala společnost Primatech v první sérii. Nejde o žádný počítačový systém, nýbrž o výjimečnou Molly Walkerovou, která díky své schopnosti dokáže vyhledat kteréhokoliv člověka na planetě.
Čtvrtá webepizoda: Kdo je zodpovědný za masakr v Odesse?
Třetí webepizoda: Každý Vyvinutý musí být registrovaný
Druhá webepizoda: Jsou schopnosti Phoebe bezpečné?
První webepizoda: Kde jsou hrdinové?
Vyzrazení děje webepizod
O čem pojednávají nové webepizody?
#1 Lord Hell: Budou. :-)
Budou prosím titulky i na 6 díl?
#2 barahir