Ukázka "Quest" odhaluje pár nových záběrů
Pamatujete si, jak Mohinder Suresh téměř každou epizodu začínal svým typickým výjimečným monologem? V nové ukázce nám Mohinder připomíná, že je zpět a opět ve formě.
Pokud sledujete naše webepizody, tak dobře víte, že v současné době NBC nepovoluje téměř žádná videa sledovat z České republiky. Následující promo je tedy bohužel bez českých titulků. Přepis toho, co se v ukázce řekne, je tady:
Odkud se to vzalo? To hledání. Ta potřeba vyřešit záhady života, když ani na ty nejjednodušší otázky neznáme odpověď. Možná by bylo lepší, kdybychom je nehledali. Nepátrali po nich. Ale to je zkrátka v lidské povaze.
Tommy:
Nemělas někdy pocit, že jsi předurčena vykonat něco mimořádného?
Co? Jsi překvapen, že mě vidíš?
Quest | Heroes Reborn | NBCA new era will dawn on September 24. Don’t miss the special 2-hour premiere of Heroes Reborn at 8/7c on NBC.
Posted by Heroes on 20. srpen 2015
Zdroj: NBC
Nejlepší epizody
Tematické články
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Náhodný obrázek
Hlídejte si nás
Narozeniny
-
Elisabeth Röhm
28.4.1973 | 28.4.2024 -
Adrian Pasdar
30.4.1967 | 30.4.2024 -
Santiago Cabrera
5.5.1978 | 5.5.2024 -
Saemi Nakamura
5.5.1972 | 5.5.2024 -
Deanne Bray
14.5.1971 | 14.5.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /7
Nehovorí Mohinder že: To nie je v ľudskej povahe (v zmysle že to nehľadanie nie je v ľudskej povahe)
#2 tom99#1 jur.go: Where does it come from? This quest. This need… to solve’s life’s mysteries when the simplest of questions can never be answered. Perhaps we would be better off not looking at all, not delving. But that’s human nature.
#3 jur.go#2 tom99: "But that´s not human nature."Určite to hovorí takto už som si ten úsek opakoval toľkokrát a zakaždým som tam počul not.Okrem toho to významovo sedí v oboch prípadoch takže v podstate nie je čo riešiť.
#4 tom99#3 jur.go: Také jsem si to pouštěl a zřejmě máš pravdu. Nicméně proč jsem to tak přeložil já? Našel jsem někde na internetu přepis toho, co se tam řeklo, takže ten, který to dělal, asi špatně slyšel jako já :-)
Pletu se nebo jsem zahlédl zase Godsend znak? Osobně o vysvětlení symbolu nestojím, ale autoři podle zpráv možná jeho význam vysvětlí.
#6 Alchymista #7 Alchymista#5 Bremi: Ja len že claire moze umret ak jej niekto zo schopnostou odoberat a davat život da ruku na rameno ale bo hocikde len som nechcel abz to spatne vyznelo tak z nej zivot vyprcha .Takeho vyvynuteho sme mali moznost vydiet sa mo zda v 4 alebo 3 seri co zabil nechtiac rodicov a ujal sa ho noah ale vesničania ho zabili tym ze ho vlieli po ceste za lano.
#5 Bremi: Sorry nechcel som to napisat akezo to naviazuje na tvoj koment bolo to nechtiac