Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Poslední 3 epizody
| 27.4. | 3:00 |  |
S08E12: Prisoners of War |
cz | sk | |||
| 19.4. | 6:00 |  |
S08E11: The English Teacher |
cz | sk | |||
| 12.4. | 6:00 |  |
S08E10: Designated Driver |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Pátá řada Homelandu začne v říjnu
Začátek října bude jako obvykle patřit premiéře Homelandu. Ten se na televizní obrazovky vrátí 4. října, u nás tedy o den později. Uvnitř článku si můžete prohlédnout první plakát s Carrie, oznamující datum premiéry páté série.
-
Pět nominací na Emmy pro Homeland
Hned pět zářezů má čtvrtá série Homeland v letošních nominacích na Emmy. Vedle nominace za nejlepší dramatický seriál může jako tradičně slavit i představitelka hlavní role Claire Danes.
-
Teaser k páté sérii
Už popáté se na televizní obrazovky letos na podzim vrátí hit stanice Showtime, seriál Homeland. Nyní můžete zhlédnout i první teaser trailer s názvem Keeping America Safe. Těšíte se?
-
Aktualizace rubriky postav
Můžete se směle pustit do hodnocení nově doplněných postav, jmenovitě: Frank & Maggie Mathison, Max & Virgil, Fara Šerazí, Mira Berenson, Dar Adal a Andrew Lockhart. Pokud vám v rubrice někdo schází, neváhejte se ozvat v diskuzi.
-
Novinky v obsazení
Natáčení už je (počínaje úterkem) v plném proudu, a pátá série se tak kvapem blíží. Na jaké nováčky se na podzim můžeme těšit? A jaké postavy noví herci ztvární?
-
Homeland nominován na Critics' Choice Awards
Seriál si vysloužil hned dvě nominace, byť ve velké konkurenci překvapivě nebyla nominována jeho největší hvězda: Claire Danes. Promění Homeland nominaci v kategorii Nejlepší dramatický seriál? A stane se Mandy Patinkin Nejlepším hercem ve vedlejší roli v dramatickém seriálu?
-
Další informace o páté sérii
TVLine odpovídalo na dotazy čtenářů a mimo jiné se objevila i odpověď na otázku týkající se páté série Homelandu. Co nového jsme se o nové řadě dozvěděli?
-
Damian Lewis se vrací na Showtime
Herec Damian Lewis, představitel seržanta Nicholase Brodyho, se vrací na stanici Showtime. Střihne si hlavní roli v připravovaném seriálu Billions. Více uvnitř článku.
-
Další novinka o páté řadě
Na stránkách E! Online se objevil další krátký spoiler týkající se toho, co nás čeká příští sezónu v Homelandu. A vypadá to, že se všechno změní. Že by další restart seriálu?
-
Rozhovor s Rupertem Friendem
Herec Rupert Friend odpovídal na stránkách Reddit na dotazy fanoušků (AMA = Ask Me Anything). Krom jeho role Agenta 47 a prince Alberta přišla na přetřes i postava Petera Quinna.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
