Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Poslední 3 epizody
27.4. | 3:00 | S08E12: Prisoners of War |
cz | sk | ||||
19.4. | 6:00 | S08E11: The English Teacher |
cz | sk | ||||
12.4. | 6:00 | S08E10: Designated Driver |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Druhá ukázka z 6. dílu
V další ukázce z dílu Still Positive se Carrie osobně seznámí s Majidem Javadim.
-
Promo k epizodě 3x06 Still Positive
Podívejte se na promo k 6. epizodě s názvem Still Positive, ve které se Saul snaží udržet nepříjemného senátora Lockharta na uzdě, zatímco je Carrie donucena podrobit se výslechu na detektoru lži.
-
Titulky k epizodě 3x05 jsou hotové!
Dnes se o překlad postaraly BiBi, makishek a Umpalumpa3. Až si užijete další, v pořadí už pátou epizodu s názvem Yoga Play, nezapomeňte ji jako vždy i ohodnotit!
-
Druhá ukázka z 5. dílu
V ukázce z dílu Yoga Play můžeme vidět Saula, který jde lovit se svým protivníkem.
-
Ze zákulisí natáčení 4. epizody
Ve videu je k vidění jak vznikala epizoda Game On. Ve videu diskutuje výkonný producent Alex Gansa a Claire Danes o lsti mezi Carrie a Saulem.
-
První ukázka z 5. dílu
V této ukázce z epizody Yoga Play se Carrie pokouší zjistit, kam zmizela Dana.
-
Homeland se dočká čtvrté řady!
Skvělá zpráva pro všechny fanoušky Homelandu. Stanice Showtime schválila další řadu, a tak se seriál vrátí i příští rok!
-
Titulky k epizodě 3x04 jsou hotové!
Tentokrát se o překlad postaraly BiBi a makishek. Až si vychutnáte novou epizodu s názvem Game On, nezapomeňte ji ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!