Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Poslední 3 epizody
| 27.4. | 3:00 |  |
S08E12: Prisoners of War |
cz | sk | |||
| 19.4. | 6:00 |  |
S08E11: The English Teacher |
cz | sk | |||
| 12.4. | 6:00 |  |
S08E10: Designated Driver |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Ukázka ze 3. dílu
V Homelandu si sice představitel Brodyho, Damian Lewis, celé dlouhé dva díly hrál na schovku, ale režisér už ho konečně našel a pěkně ho za ty jeho manýry zpacifikoval… ;)
Ano, je to tak, máme tu pro vás první záběry Brodyho ze třetí epizody s názvem Tower of David! -
Promo k epizodě 3x03 Tower of David
Ti, kteří už netrpělivě čekají na další díl, si právě teď mohou své čekání zkrátit několika upoutávkami na nadcházející epizodu s názvem Tower of David.
-
Titulky k epizodě 3x02 jsou hotové!
Právě byly dokončeny titulky k dílu s rozhodně zajímavým názvem, ale ještě více zajímavějším dějem, Uh… Oo… Aw…. Připravily je pro vás BiBi a Umpalumpa3. Určitě jim za ně poděkujte!
Přejeme vám krásnou podívanou a po zhlédnutí se sem nezapomeňte vrátit a ohodnotit epizodu!
-
Nakouknutí do třetí série
V krátkém sestřihu scén uvidíte, co vaše oblíbené postavy z Homelandu čeká v letošní sérii. Určitě je na co se těšit!
-
Třetí ukázka z 2. dílu
Ve videu můžeme vidět Saula, který přijde ke Carrie domů, ale narazí na její rodinu.
-
Další ukázka z 2. dílu
V ukázce můžeme vidět rozhovor mezi Saulem a Dar Adalem, v němž řeší Carrie a její schůzku s reportérkou.
-
Ukázka z 2. dílu
Carrie se reportérce, která napsala článek o ní a Brodym, snaží vysvětlit, že Brody není zodpovědný za útok na Langley, a chce jí to dokázat. Jenže ti, kteří se jí snaží odstranit, vytáhnou další eso z rukávu.
-
Promo k epizodě 3x02 - Uh... Oo... Aw...
Carrie se snaží dozvědět, kdo je opravdu na její straně. Saul spolupracuje s novým důstojníkem zpravodajské služby.
-
Video z natáčení prvního dílu
Ve videu se můžeme podívat na herce a štáb během natáčení scény z první epizody 3. řady Tin Man Is Down, v níž Peter Quinn inflitruje rezidenci jednoho z cílů CIA.
-
Třetí série už je tu!
Dnes nad ránem odvysílala stanice Showtime první díl třetí řady seriálu Homeland. My pro vás samozřejmě budeme po celou sérii opět překládat titulky. Ty k první epizodě si už můžete hojně stahovat.
Přejeme vám krásnou podívanou a nezapomeňte se sem vrátit a ohodnotit epizodu!
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
