Homeland (Ve jménu vlasti) Články

Články

  • Titulky k epizodě The Man in the Basement

    České titulky ke druhému dílu šesté série jsou hotové. Připravily je pro vás @KevSpa, @Umpalumpa3 a @Lucifrid. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    14 0
    23.1.2017 | 22:48KevSpaDiskuze (0)
  • Do nového roku s novým designem

    Šestá řada Homelandu sice oficiálně začíná až v polovině ledna, první díl už ale můžete zhlédnout v předstihu i s českými titulky. S novou sérií, jejíž děj se po čase opět přesouvá do Spojených států, se dočkal změny i design našeho webu, který vytvořil @Hurley, za což mu moc děkujeme.

    26 0
    1.1.2017 | 19:51KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Fair Game

    Prvního dílu šesté série jsme se dočkali o něco dříve a vy už si ho můžete vychutnat i s českými titulky. Přeložily je pro vás @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Šťastný nový rok!

    24 0
    1.1.2017 | 0:34KevSpaDiskuze (4)
  • První epizoda šesté řady o dva týdny dříve

    Jak už je u stanice Showtime dobrým zvykem, i první díl šesté série Homelandu vyšel o něco dříve a vy si ho můžete vychutnat s více než dvoutýdenním předstihem. Na překladu už pilně pracujeme.

    21 0
    30.12.2016 | 23:49KevSpaDiskuze (2)
  • People's Choice Awards: Hlasujte pro Homeland

    Pátá řada Homelandu získala dvě nominace na People's Choice Awards. Svými hlasy můžete i vy rozhodnout, zda v některé z nich seriál zaboduje.

    10 0
    7.12.2016 | 19:23KevSpaDiskuze (0)
  • Robert Knepper a další dva herci míří do Homelandu

    Obsazení šesté série se rozrůstá o další nové tváře. Nejvýraznější z nich je Robert Knepper (Prison Break). K němu se připojí Hill Harper (CSI: NY) a Patrick Sabongui (The Flash). V jakých rolích trojici nových herců uvidíme?

    12 0
    20.8.2016 | 12:13KevSpaDiskuze (2)
  • Homeland obnoven na další dvě sezóny

    Šestá řada sice začíná až 15. ledna 2017, už teď ale víme, že Homelandu se dočkáme i v následujících dvou letech. Stanice Showtime dnes odklepla seriálu rovnou sedmou a osmou sérii. Máte radost, že nás s jistotou čekají minimálně další tři řady Homelandu?

    19 0
    11.8.2016 | 23:14KevSpaDiskuze (8)
  • Elizabeth Marvel si zahraje nově zvolenou prezidentku

    Známe ji jako prezidentskou kandidátku z House of Cards a nyní ji čeká podobná role. V šesté sérii Homelandu ztvární Elizabeth Marvel nově zvolenou americkou prezidentku.

    10 0
    27.7.2016 | 21:13KevSpaDiskuze (1)
  • Homeland se dočkal čtyř nominací na Emmy

    Ani letos nemohl Homeland chybět při vyhlašování nominací na prestižní televizní ceny Emmy. Bojovat bude ve čtyřech kategoriích včetně nejlepšího dramatického seriálu. Na seznamu nominovaných hereček tradičně nechybí ani Claire Danes.

    11 0
    14.7.2016 | 19:48KevSpaDiskuze (2)
  • Premiéra Homelandu se přesouvá na leden

    Stanice Showtime si zahrála menší škatulata, která se týkají i Homelandu. Šesté série se tak nedočkáme na podzim, ale až v lednu příštího roku. Ovšem zároveň je velká pravděpodobnost, že budou schváleny rovnou dvě další řady.

    11 9
    1.6.2016 | 22:16KevSpaDiskuze (3)

Stav překladu

Epizoda S06E02: The Man in the Basement

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Umpalumpa3, @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S06E02.HDTV.x264-FLEET
  • S06E02.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S06E02.1080p.WEB­Rip.X264-DEFLATE
  • S06E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Homeland

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Trailer k šesté sérii

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Hlídejte si nás