Je vězněný voják americkým hrdinou či skrytou hrozbou?
Na titulcích se pracuje. Vývoj a odhadovaný datum a čas můžete sledovat v boxíku na hlavní stránce. Pokud tam není, nelze zatím odhadnout, kdy titulky budou hotové.
1% - titulky se začaly překládat
99% - titulky jsou přeložené, probíhají korekce
Je zakázáno vkládat do fóra odkazy na jiné překlady, než který vzniká na této stránce.
Veškeré dotazy na datum a čas dokončení titulků budou mazány.
FÓRUM | Homeland
Vložit nový príspevek
Přidávat příspěvky mohou pouze registrovaní, ověření a přihlášení uživatelé.
7.4.2012 11:44:10
Tak jsem právě dokoukal finále. Výbornej a hlavně dost neotřelej seriál, pro mě jeden z nejlepších za posledních pár let (vedle Game of Thrones, Spartaca a Sherlocka). Především jeden z velmi mála seriálů, jejichž příběh je jakoby strašně pomalej, ale přitom nikdy nenudí. Toho je obzvlášť u současných televizních dramat neuvěřitelně těžký docílit. A spolu s tím vývojem postav a jazzovým soundtrackem je to vážně neuvěřitelně unikátní seriál. Opět mi to dokázalo, že Showtime je nejkvalitnější americká televizní stanice.
9.3.2012 16:00:01
http://screenrant.com/homeland-season-2-spoilers-aco-147372
sry jsem to skopcil dvakrát za sebou...
Clear:
Hlásí to, že stránka byla smazaná. A moc toho k druhé sérii není. Už se pracuje na vylepšení této stránky, neměj strach. ;)
Hlásí to, že stránka byla smazaná. A moc toho k druhé sérii není. Už se pracuje na vylepšení této stránky, neměj strach. ;)
9.3.2012 8:17:38
Hlásí to, že stránka byla smazaná. A moc toho k druhé sérii není. Už se pracuje na vylepšení této stránky, neměj strach. ;)
sqate:
Ahoj nemohli by jste přeložit tento článek? popřípadě přidat nějaké info k další sérii?
http://screenrant.com/homeland-season-2-spoilers-aco-147372/http://screenrant.com/homeland-season-2-spoilers-aco-147372/
Ahoj nemohli by jste přeložit tento článek? popřípadě přidat nějaké info k další sérii?
http://screenrant.com/homeland-season-2-spoilers-aco-147372/http://screenrant.com/homeland-season-2-spoilers-aco-147372/
8.3.2012 22:48:07
Ahoj nemohli by jste přeložit tento článek? popřípadě přidat nějaké info k další sérii?
http://screenrant.com/homeland-season-2-spoilers-aco-147372/http://screenrant.com/homeland-season-2-spoilers-aco-147372/
7.3.2012 11:41:07
Najeď si na hl. stránce Edny na vyhledávání seriálu (buď podle nějakého parametru, nebo zadej název do řádku) a tam bude vpravo takový pokažený obrázek, co dřív bývala hvězdička.
Kajka:
Ahoj, nevíte, kde se přidávaj seriály do oblíbených? Tenhle jsem si kdysi přidala, a teď už nevím jak na to...Díky :-)
Ahoj, nevíte, kde se přidávaj seriály do oblíbených? Tenhle jsem si kdysi přidala, a teď už nevím jak na to...Díky :-)
7.3.2012 10:27:52
Ahoj, nevíte, kde se přidávaj seriály do oblíbených? Tenhle jsem si kdysi přidala, a teď už nevím jak na to...Díky :-)
16.2.2012 11:54:24
jednoznacne nejlepsi pecka za posledni dobu...uz se tesim na druhou serii :)
14.2.2012 12:21:42
Dnes jsem dokoukal první sérii, musím uznat, že už dlouho mě něco tak úžasným způsobem nechytlo.. Těšil jsem se hodně na druhou sérii game of thrones, ale nějak jsem na ni zapomněl už při pilotu homelandu.
Potlesk pro tvůrce a především herce, brilantní záležitost.