Homeland (Ve jménu vlasti) Epizody - Sezóna 6

Epizody - Sezóna 6

  • S06E01: Fair Game

    S06E01: Fair Game

    Carrie se s Franny přestěhovala do New Yorku, kde vede právnickou firmu, která pomáhá místní muslimské komunitě. Právě dostala na starost případ mladíka, který byl obviněn z terorismu na základě obsahu jeho webových stránek. Carrie se navíc potýká s problémovým Quinnem, který na tom není po dramatických událostech minulé řady dobře zdravotně ani psychicky. Saul a Dar zatím řeší zcela jiné problémy. Jejich setkání s nově zvolenou prezidentkou, která se brzy ujme úřadu, nevěstí pro CIA nic dobrého.

    15.1.2017
    1 080 000
    50 minut
  • S06E02: The Man in the Basement

    S06E02: The Man in the Basement

    Carrie a Reda se snaží pomoci svému novému klientovi, zatímco Quinn se musí vyrovnat se svými současnými problémy. Saul s Darem mají podezření, že nově zvolená prezidentka Keaneová něco tají.

    22.1.2017
    1 450 000
    50 minut
  • S06E03: The Covenant

    S06E03: The Covenant

    Saul odjíždí do Abú Zabí zjistit více o souběžném jaderném programu Íránců. Případ, na kterém Carrie pracuje, se nevyvíjí nejlépe, a Quinn má jakési neblahé tušení.

    29.1.2017
    1 130 000
    50 minut
  • S06E04: A Flash of Light

    S06E04: A Flash of Light

    Carrie se musí postarat o svého klienta, se kterým jsou stále problémy. Saulův výlet se řádně zkomplikuje a Quinn se pouští na vlastní pěst do vyšetřování.

    12.2.2017
    1 050 000
    50 minut
  • S06E05: Casus Belli

    S06E05: Casus Belli

    Zvolená prezidentka Keaneová je vyšachována, zatímco Carrie se musí potýkat s následky svého pracovního života ve vlastním domě.

    19.2.2017
    1 070 000
    45 minut
  • S06E06: The Return

    S06E06: The Return

    Carrie pokračuje v pátrání, které začal Quinn. Saul se setká s dávným přítelem, který mu má poskytnout potřebné informace, a Keaneová zaujme veřejně jasné stanovisko.

    26.2.2017
    900 000
    50 minut
  • S06E07: Imminent Risk

    S06E07: Imminent Risk

    Carrie se podle všeho ocitla uprostřed spiknutí a její život je v ohrožení. Ten, kdo tahá za nitky, jí hodlá zasadit další tvrdý úder. Saul zatím po svých nejnovějších zjištěních spřádá plány a Quinn je nucen se smířit se svou situací.

    5.3.2017
    1 440 000
    56 minut
  • S06E08: Alt.Truth

    S06E08: Alt.Truth

    Carrie se Saulem předloží zvolené prezidentce důkaz a Quinn sleduje stopu.

    12.3.2017
    1 270 000
    55 minut
  • S06E09: Sock Puppets

    S06E09: Sock Puppets

    Carrie a Saul mají díky Javadimu konečně důkazy, které mohou předložit zvolené prezidentce Keaneové. Max se chystá jít na vlastní pěst do akce v utajení a Quinn je rozhodnutý pomstít smrt Astrid.

    19.3.2017
    1 260 000
    48 minut
  • S06E10: The Flag House

    S06E10: The Flag House

    Saul se připravuje na nejhorší a chystá se zmizet. Dar ještě neřekl poslední slovo, o čemž se přesvědčí i Keaneová. Quinn dále pátrá po záhadném muži, zatímco Carrie je nucena ustoupit ze svého záměru svědčit proti Dar Adalovi.

    26.3.2017
    1 430 000
    52 minut
  • S06E11: R for Romeo

    S06E11: R for Romeo

    Carrie s Quinnem se snaží zjistit více o tom, kdo stojí za celým spiknutím. Max se dostává do problémů, když je odhalen Dar Adalem. A zvolená prezidentka Keaneová je nucena učinit důležité rozhodnutí.

    2.4.2017
    1 340 000
    47 minut
  • S06E12: America First

    S06E12: America First

    Život zvolené prezidentky Keaneové je v ohrožení, právě ona se totiž stala cílem těch, kteří stojí za celým spiknutím. Nyní je na Carrie a Quinnovi, aby jí zachránili život.

    9.4.2017
    1 900 000
    54 minut

Stav překladu

Epizoda S06E12: America First

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Umpalumpa3, @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S06E12.WEBRip.XviD-FUM
  • S06E12.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • S06E12.1080p.WEB­Rip.X264-DEFLATE
  • S06E12.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • S06E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  • S06E12.1080p.AM­ZN.WEBRip.AC3­.5.1.HEVC.x265

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Homeland

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Sedmá série

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás