Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S03E12: The Star
Bezpečnostní jednotky se pomalu stahují kolem Carrie a Brodyho, který se marně snaží najít vykoupení a mír. Mezitím Saul plánuje poslední zoufalý pokus o záchrannou misi.
Scénář: Alex Gansa, Meredith Stiehm
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Beru to tak jak to je. Carrie nezvládá svou budoucnost, minulost a ani přítomnost. Saul je konečně spokojenější. A náznak budoucího, je nejspíš…, domyslete si sami.
Celkově je S03 kvůli začátku fakt slabší, max 70%, ale je celkem povedená.
KONEČNĚ!! Ve chvíli, kdy vydechnul naposledy, jsem to chtěl slavit!! Konečně toho hajzla zabili, sral mě tam od první série, přesně od chvíle, kdy poprvé zakleknul na ten koberec!! A Carrie mu tam ještě vyškrábe hvězdu? Ta anča je díl od dílu tupější! Ten ředitel ji to vysvětlil naprosto přesně, tu stěnu by jeho hvězdou znesvětil!!
Upřímně, kdyby Brody přežil, na další sérii bych se už nepodíval! Takhle se na ni celkem těším, i když na Carrie už taky zrovna moc ne…
9/10
Nedovedu si to představit bez Brodyho, jako vůbec… A hlavně že to bylo jejich poslední rozloučení fuu… Postavy s příjmením Lockhart to mají asi automaticky přednastavený, protože Mr Director je Mr Kokot. Zároveň jsem zvědavá, jaká bude další série.
Začiatok serie bol premna celkom nudny a začinal som si mysliet že tato seria cely seria potopy ale v polovici to začinalo naberat tempo ktore vydržalo až do konca. Smrt Brodyho som očakaval ale nepredstavoval som si ju takto a dokonca ani v tejto serie kde bol Brody skôr vedľajšia postava. Po nie velmi dobrej serii dokonale finale ktore by mohlo ukončit cely sérial.
SPOILLER k tejto casti!!! ufff tak postava brodyho bola strašne smutná, dlhé roky mučenia v Iraku, smrť isi, po návrate neverná manželka, pokus o odpálenie sa, šikanovanie zo strani FBI, útek z USA, katastrofálne podmienky vo Venezuele + heroín, následne dalsi návrat, odvykačka, nešťastná láska s carrie, a ten koniec ani netreba komentovať,, PRE MŇA jedna s najsmutnejších postáv seriálovej histórie
Ach ty preklepy
Třetí řada prostě byla obrovská chyba! Seriál měl prostě skončil po dvou sezonách. Celé to bylo postavené na hlavu – a finále tomu nasadilo korunu.
Obrovský obdiv k tvůrcům, že se nebojí dělat zásadní rozhodnutí. Tohoto si velice cením. Konečně zase jednou seriál, u kterého už jasně víme, že hlavní postavy mohou kdykoliv zemřít a bude v budoucnu opravdu třeba se reálně bát o jejich životy, jako je tomu v Boardwalk Empire a Hře o Trůny. Brodyho příběh skončil, už nezbylo co vypravovat. Tohle je to nejlepší a zároveň nejemociálnější ukončení jeho linie. Třetí série měla celkově lehce pomalejší tempo, než druhá (druhou považuji zatím za nejlepší), ale poctivě budovala příběh až do klimatického finále. Po Breaking Bad nejlepší letošní seriálový zážitek.
Vůbec nevím, jak tento díl či třetí řadu hodnotit. Po perfektních dvou sezónách najednou obrovský propad dolů, konec série byl zase velmi nadprůměrný, ale jak skončil poslední díl? Ptám se jen proč? A pak ještě v posledních deseti minutách nemístné rozhodování co teda udělat s dítětem, vůbec mi to sem nepasovalo, což jde ale říct i o úvodních dílech série. Celkově velké zklamání…