Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S04E03: Shalwar Kameez
Carrie se pokouší navázat spolupráci s pákistánskou rozvědkou. Fara nezvládne naverbovat důležitého informátora a Quinna navštíví Dar Adal, který se ho snaží srovnat do latě.
Scénář: Alexander Cary
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Carrie se snaží na pobočce zjistit co nejvíce o tom, co se stalo, ale nikdo ji nechce pomoci. Jí požádaná ochranka od Saula dorazí, ten se s ní setká.
Quinn je rozhozen z toho co zažil, ale je jediný, kdo si všimne co se vlastně stalo při útoku. Nikdo krom něho si na videích nevšimne detailu, který pak sdělí Carrie. Ta ho chce mít po svém boku při vyšetřování. Jenže on nechce s tím mít nic společného, ale nakonec se nechá od Carrie přemluvit. To jeho trápení musí skončit.
jděte s brodym víte kam… bez toho hajzla je to mnohem lepší!!
8/10
Mně přijde, že bez Brodyho je to prostě ještě lepší :D
Po uspešnych 2 dieloch to ide zase dolu no dúfam že po tejto epizóde by sa už Quinn mohol pozbierať a spolupracovat s Carrie.
Myslím, že tři díly by měly stačit na to, aby se vyklubala strhující zápletka. Nevyklubala se zatím ani zápletka, natož strhující. Mé tušení, že po smrti Brodyho to půjde do prčic se zatím vrchovatě naplňuje.
to napětí s předešlých sérií úplně uvadlo, zklamání :(
Fakt pecka. Do toho Carrie!