Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S05E01: Separation Anxiety
Od útoku na ambasádu v Islámábádu už uplynuly skoro dva roky. Carrie opustila CIA a pracuje v soukromém sektoru v Berlíně. Tady se snaží vést se svou dcerkou poklidný život, ale kvůli žádosti svého šéfa je opět zatažena do nebezpečného světa, který nechala za sebou.
Scénář: Chip Johannessen, Ted Mann
Režie: Lesli Linka Glatter
První ukázka
Druhá ukázka
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Claire Danes
12.4.1979 | 12.4.2024 -
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024
Rozjezd o5 normálně společenský, info o hrozbě,
snad to bude stát za to, v příštích epizodách.
Nakonec poslední dvě epizody minulé série vyšuměly do prázdna a tady se začíná úplně na novo. Je to nudné, celkem o ničem, Saul s Carrey nemluví, Quinn se dal na cestu Agenta 47 a Carrey není v CIA, ale žije si rodinný život… Dohromady žádná sláva. Ale to je u Homelandu vcelku normální stav, takže počkáme.
7/10
O ničem, vlastně nevím, proč to ještě sleduju, když už mě to 2 série nebaví.
V poho rozjezd.
Dost slaby začiatok ale už som zvyknuty že začiatky serie v homelandu su celkom i ničom ale nakonec to prekvapi tak dufam že mam pravdu. Qiunn ma celkom prevapil takto sa mi pači viac povedia mu čo ma urobit a on to urobi bez zbytočnych otazok dúfam že mu to vydrži dlhšie
Welcome back :)
velka slabota..mal som problem nezaspat
Hodně slabý..kdybych to viděl jako pilotní díl, tak mě to vůbec nenadchne.
Klidnější rozjezd :)