Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S05E12: A False Glimmer
Čas na zastavení teroristického útoku v Berlíně se krátí.
Scénář: Liz Flahive, Alex Gansa, Ron Nyswaner
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Je tam hodně děje, ale vysvětleno skoro nic.
Tak jak je S04 nedořešena, tak S05 stojí víc za prd. Jsou tady hromady ku*evsky napjatých scén, jenže to vygraguje do ničeno (slušně napsáno).
S05 max 68%.
Doufám, že se to v S06 vše spojí a vygraduje v něco přijatelného…
už si zvykám na to, že ty finálové epizody stojí za prd… :-/
8/10
milujem quinna
strasna bieda,nezachrani to ani dobry terorista :)
Po čtvrté řadě jsem byla touto příjemně překvapená a spokojená, i když to dojemné finále mě moc nevzalo, ale já ke Quinnovi nikdy tolik netíhla (i když bohužel spoilery mě dohnaly :D). A i když on jí asi řekl svoje, stejně jsem čekala nějakou finální konfrontaci Allison/Saul, všechna akce tohoto dílu byla dost rychle vyřešená.
Tato seria sa mi od začiatku nejako nepáčila asi to bolo tým že sa postaví velmi rozišli a každy mal jednotlivý príbeh ktorý bol niekedy dost nudný a ale ku koncu už začínala poriadna kvalita s ktorej som bol prekvapení že Homeland ma ešte aj po 4 sériach stale niečo ponuknut. Som zvedavý na 6 sériu ako to bude bez Quinna a Brodyho a či to ešte stale bude stat zato ked tam už zostala len Carrie a Saul.
Pátá řada viděna v průběhu jednoho večera (1–6) a jednoho odpoledne (7–12). No – na 12 měsíců práce docela málo muziky. Čtvrtá řada nasadila tempo a strhla mě o poznání více. Vadily mi některé příliš umělohmotné postavy. Ultrastupidní linii dostal Quinn, trochu mi to připomnělo Muže z… , alias elitního superagenta, který zemřel po-té, co ho píchla včela. Nevím, co scénáristovi udělal :) Jinak seriál už ani neskrývá, že je pravdonošem emerické agitky s chrabrými chazary v čele. To je fikce vzhůru nohama a další důkaz, jak indoktrinovaná západní společnost je a musí být udržována. Pokud seriál neberu vážně, což se mi ale zatím daří, je to brilatní spektákl.
Konec docela odbitý. Škoda Quinna :(
V prvních pěti minutách vyřešený útok a pak zbytek zakončování ostatních linek. S tou Alison mi to přišlo odbyté, čekal jsem trochu víc. Doufám, že v 6. řadě bude opět stejně dobrá postava jako byla ona.