Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Fotky
-
Fotografie z epizody Catch and Release
Carrie musí ve druhém díle osmé řady najít patřičné páky na afghánského viceprezidenta, aby změnil názor na propuštění vězňů. Zaměří se proto na jistou ženu, která prahne po pomstě. Saul se zatím snaží spojit s Haqqáním, který by mohl výrazně napomoci uzavření dohody.
-
Fotografie z epizody Deception Indicated
Už za necelý měsíc začne závěrečná osmá řada Homelandu. V úvodním díle se Carrie v Německu dává do pořádku po několikaměsíčním pobytu v ruském vězení. Saul vede náročné vyjednávání a Maxe čeká nová mise.
-
Fotografie z epizody Paean to the People
Operace Carrie a Saula v Rusku nejde zrovna podle plánu. Dostat Simone do Spojených států tedy nebude v závěrečném díle sedmé řady snadné. Elizabeth Keaneová zatím ve Washingtonu bojuje za to, aby se mohla vrátit do prezidentského úřadu.
-
Fotografie z epizody All In
Saul s Carrie se v Rusku pouštějí do operace, jejímž cílem je odvézt Simone zpět do Spojených států. Na její nalezení však nemají mnoho času, protože prezidentka Keaneová bude brzy odvolána z úřadu. Jejich plány se ale kvůli Jevgenijovi záhy komplikují.
-
Fotografie z epizody Clarity
Prezidentka Keaneová se ocitla v situaci, kdy potřebuje spojence. Saul má nový plán, jak vyřešit problém s ruskou operací. A Carrie stojí před důležitou volbou, když hrozí, že jí bude odebrána dcera. Dá v desátém díle sedmé řady přednost kariéře, nebo dceři?
-
Fotografie z epizody Lies, Amplifiers, F**king Twitter
Saul a Carrie v osmém díle sedmé řady vyslýchají Danteho, který je podezřelý ze zapojení do ruské operace. Prezidentka se dostává pod tlak, zatímco Wellington má vlastní plány, které se chystá realizovat.
-
Fotografie z epizody Andante
Carrie se po nečekaných zjištěních rozhodne v sedmém díle sedmé řady jednat. Wellingtona čekají perné chvilky po úniku videa a svědectví Simone. A Saul rozšiřuje svou operaci zaměřenou na odhalení ruského zapojení do všech současných událostí.
-
Fotografie z epizody Species Jump
Saul se v šestém díle sedmé řady setká s Carrie, aby jí sdělil svá podezření ohledně zapojení Rusů do aktuálních událostí. Wellington se dostává do potíží a Carrie si užívá alespoň dočasné vítězství.
-
Fotografie z epizody Active Measures
Carrie se pouští do realizace svého plánu, jak dostat Wellingtona. Saul vyhledá někoho, kdo by mu poskytl potřebné informace. A prezidentka Keaneová učiní v pátém díle sedmé řady zoufalá opatření.
-
Fotografie z epizody Like Bad at Things
Carrie získává nové vodítko a pokračuje na vlastní pěst v pátrání. Saul a FBI se ve čtvrtém díle sedmé řady dále snaží vyřešit zhoršující se situaci s O'Keefem, který se odmítá vzdát.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
