Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Fotky
-
Homeland bude opět bojovat o ceny Emmy
Do další řady Homelandu sice ještě nějaký ten měsíc zbývá, ale herci a tvůrci se včera sešli v Los Angeles na prezentaci stanice Showtime v rámci nadcházejícího vyhlašování nominací na ceny Emmy. Jak si pátá série u akademiků povede, to se dozvíme už 14. července.
-
Fotografie z epizody A False Glimmer
Teroristický útok v Berlíně je na spadnutí a času zoufale málo. Carrie sice zavolala Saulovi, kde k němu dojde, otázkou zůstává, zda ho zastaví včas. Fotky z finále páté série nám toho ale o ději zas tak moc nenapoví.
-
Fotografie z epizody Our Man in Damascus
V Berlíně se schyluje k teroristickému útoku a CIA, německá tajná služba a Carrie nemají mnoho času, aby zjistili, kde teroristé plánují zaútočit. V předposledním díle páté série půjde o všechno.
-
Fotografie z epizody New Normal
CIA sice ve spolupráci s německou tajnou službou konečně dostala Allison, ale tím se rozhodně situace nevyřešila. A navíc se objevuje další velká hrozba, se kterou si budou muset všichni zúčastnění v desátém díle druhé řady poradit.
-
Fotografie z epizody The Litvinov Ruse
V minulém díle jsme se dozvěděli takřka vše o Allison. Včetně toho, proč to v současnosti hraje na obě strany. Carrie ale šokující odhalení čekalo až teď a jistě se o takovou novinku bude chtít v deváté epizodě podělit se Saulem.
-
Fotografie z epizody All About Allison
Allison stále hraje dvojí hru, aniž by ji kdokoli odhalil. A teď k ní navíc míří pro pomoc Carrie, jejíž život je stále v ohrožení. Jak jejich schůzka dopadne, to se dozvíme v osmém díle páté série.
-
Fotografie z epizody Oriole
Dostane se Carrie konečně k důležitým informacím v uniklých dokumentech CIA? Pustí se Quinn po svém zotavení opět do práce? A odhalí Saul pravdu o Allison? To se možná dozvíme už příští týden v sedmém díle páté série.
-
Fotografie z epizody Parabiosis
Pokud se vám zdálo, že v posledních epizodách zůstával šéf Carrie trochu v pozadí, v šestém díle páté řady se to změní. Otto Düring tu sehraje důležitou roli, když ho Carrie požádá o pomoc.
-
Fotografie z epizody Better Call Saul
Když máte problém, je nejlepší zavolat Saulovi Berensonovi. Ten si jistě poradí s krtkem v CIA, který vás chce zabít. A v pátém díle páté série si určitě poradí i s nečekaným zádrhelem při plánování převratu v Sýrii.
-
Fotografie z epizody Why Is This Night Different?
Všichni jsme jistě zvědaví, jak se vyřeší nastalá situace, k níž došlo v minulém díle mezi Carrie a Peterem. Pokud chcete menší nápovědu, prohlédněte si fotky ze čtvrtého dílu páté série. Ti z vás, kteří se chtějí nechat překvapit, ať se jim raději vyhnou.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
