Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Fotky
-
Fotografie z epizody Super Powers
Ve třetím dílu páté série bude Jonas s Carrie řešit její minulost, zatímco Peter Quinn má před sebou nelehký úkol. Dosud pro něj nebyl problém odstranit kohokoli na seznamu. Ale dokáže zabít svůj další cíl?
-
Fotografie z epizody The Tradition of Hospitality
Premiéra páté řady Homelandu nás sice čeká až za necelé dva týdny, ale už teď si můžete prohlédnut fotky z druhé epizody, ve které Carrie navštíví uprchlický tábor, zatímco Quinn bude pokračovat ve svém úkolu.
-
Fotografie z epizody Separation Anxiety
Už jen zhruba měsíc nás dělí od premiéry páté série, ve které nás vedle starých známých tváří čeká i několik nových postav. Mezi nimi nechybí ani šéfka berlínské centrály CIA v podání Mirandy Otto. Prohlédněte si fotky z prvního dílu páté řady.
-
Propagační fotky herců k páté sérii
Hlavní herecká trojice, Claire Danes (Carrie Mathison), Mandy Patinkin (Saul Berenson) a Rupert Friend (Peter Quinn), se představuje na promo fotkách k blížící se páté řadě Homelandu.
-
Komentáře ke 4. sérii: Alex Gansa
Čekání na finálovou epizodu je vskutku Long Time Coming. Zpříjemněte si jej fotogalerií nezapomenutelných momentů 4. řady, s komentáři scenáristy Alexe Gansy.
-
Promo fotografie ke 12. epizodě
Stanice Showtime nás očividně hodlá napínat až do poslední vteřiny. Zkraťte si čekání na finálovou epizodu 4. řady poslední promo fotogalerií, dá-li se tak ta trojice nic neříkajících obrázků nazývat.
-
Promo fotografie k 11. epizodě
Zkraťte si čekání na následující epizodu (velice chudou) promo galerií. Vypadá to, že si tentokrát užijeme pořádnou dávku Petera Quinna – těšíte se?
-
Saulismy
Jelikož nás stanice Showtime napíná jak kšandy a během vysílací pauzy nám (krom ukázky a galerie) nenabídla nic než hrobové ticho, je třeba si zkrátit čekání po svém. Prohlédněte si tzv. Saulismy, tedy fotogalerii zachycující nezapomenutelné výroky Saula Berensona ze 4. série.
A na závěr jedna otázka pro ty z vás, kteří už máte za sebou epizodu 4×09:
Co myslíte, přežil Saul ten výbuch?
-
Promo fotografie k 9. epizodě
Zkraťte si čekání na následující epizodu (tentokrát velice chudou) promo galerií.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!