Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Další cena pro Homeland!
Homeland rozšiřuje svou sbírku ocenění, proběhlo totiž předávání cen 67. ročníku DGA Awards (Directors Guild of America) a seriál se dočkal dalšího uznání.
Lesli Linka Glatter obdržela cenu DGA (tedy cenu od Asociace amerických filmových režisérů) za 6. epizodu 4. řady From A to B and Back Again.
Je to již její druhá proměněná nominace z celkových pěti, které za svou bohatou kariéru nastřádala.
Nejstarší nominaci si vysloužila už v roce 1990 za epizodu Cooper's Dreams seriálu Twin Peaks.
V této kategorii se jí už jednou podařilo zvítězit, a to v roce 2009 za epizodu Guy Walks into an Advertising Agency seriálu Mad Men.
Za Homeland byla nominována i v letech 2012 a 2013 za epizody Q & A a The Star, vyhrát se jí však podařilo až do třetice všeho dobrého.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0