Homeland (Ve jménu vlasti) Videa

Videa

  • Rupert Friend o Peteru Quinnovi

    Snad největším cliffhangerem páté série byl Quinnův zdravotní stav. Vrátí se, nevrátí se? Po prvním dílu šesté série již s jistotou víme, že ještě neřekl své poslední slovo. Jenže to není ten starý dobrý Peter Quinn. Co na to říká jeho představitel Rupert Friend?

    7 0
    21.1.2017 | 12:30Umpalumpa3Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: S nově zvolenou prezidentkou bude veselo

    Saul s Dar Adalem mají podezření, že nově zvolená prezidentka Keaneová něco tají, zatímco Carrie má zcela jiné starosti. Snaží se pomoci Quinnovi, který na tom není vůbec dobře. Podívejte se na upoutávku k druhému dílu šesté série.

    12 0
    17.1.2017 | 15:20KevSpaDiskuze (0)
  • Mandy Patinkin o Saulovi Berensonovi

    Saul v minulé sérii prožil opravdu těžkou ránu. Zdá se ale, že se v nové řadě vrátí v plné síle. Více se dozvíte v novém videu uvnitř článku.

    10 0
    13.1.2017 | 15:21Umpalumpa3Diskuze (0)
  • F. Murray Abraham o Dar Adalovi

    Také jste si vždy kladli otázku, kdo je vlastně Dar Adal? F. Murray Abraham v novém videu naznačuje, že bychom se to v šesté sérii mohli konečně dozvědět.

    9 0
    11.1.2017 | 10:48Umpalumpa3Diskuze (0)
  • Claire Danes o Carrie Mathison

    Co čeká Carrie Mathison v šesté sérii Homelandu, která začíná už za tři týdny? Více vám poví Claire Danes v následujícím vi­deu.

    13 0
    27.12.2016 | 17:26KevSpaDiskuze (0)
  • Šestá série se představuje v dechberoucím traileru

    Přesně za měsíc to znovu vypukne. Šestá řada se opět zaměří na aktuální události ve Spojených státech a její děj se bude točit kolem předání moci nově zvolené prezidentce. Po zhlédnutí plnohodnotného traileru jistě nikdo nepochybuje, že nás čeká mimořádný zážitek.

    18 0
    16.12.2016 | 23:16KevSpaDiskuze (7)
  • Další střípky z nové série

    Představitelé hlavních rolí v čele s Claire Danes ve videu ze zákulisí naznačili, jakým směrem se bude šestá série ubírat, a jaká budou její hlavní témata.

    14 0
    5.12.2016 | 22:15Umpalumpa3Diskuze (0)
  • První upoutávka k šesté sérii Homelandu

    Čekání na novou řadu se nám pomalu krátí. V polovině ledna se vrátí Carrie Mathison, která tentokrát bude řešit teroristickou hrozbu na domácí půdě, konkrétně v New Yorku. Nechte se navnadit prvním teaserem.

    15 0
    5.11.2016 | 7:11KevSpaDiskuze (5)
  • Šestá řada se blíží

    Homeland se sice vrátí až 15. ledna, nicméně Showtime už své diváky pomalu připravuje. V rámci PaleyFestu byl zveřejněn trailer, ve kterém se v krátkosti ohlédneme za děním v minulých sériích a nakonec se dočkáme i pár vteřin záběrů z nejnovější šesté řady.

    22 0
    11.10.2016 | 11:43KevSpaDiskuze (3)
  • Homeland se vrátí se šestou řadou

    Pátá série skončila cliffhangerem, který fanouškům v příštích měsících nedá spát. Jelikož zatím tvůrci nemají jasnou představu, o čem bude a kde se bude další řada odehrávat, nezbývá nám než spekulovat o osudu nejmenované postavy.

    30 0
    22.12.2015 | 18:03KevSpaDiskuze (18)

Stav překladu

Epizoda S06E01: Fair Game

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Umpalumpa3, @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S06E01.HDTV.x264-BATV
  • S06E01.720p.HDTV­.x264-BATV
  • S06E01.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Homeland

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Trailer k šesté sérii

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Hlídejte si nás