Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Videa
-
Mandy Patinkin o sobě samém
Nedávno jsme tu měli video s Mandy Patinkem, kde rozebíral svou postavu Saula. Tentokrát si můžete poslechnout, co vám chce sdělit o svém životě a herecké kariéře.
-
Damian Lewis o své postavě Brodyho
Po videích s Mandy Patinkinem a Claire Danes tu máme dalšího herce, který nám přiblíží svou postavu. A není jím nikdo jiný než Damian Lewis. Pokud vás tedy zajímá, co si o Brodym myslí sám Lewis, je toto video určené právě pro vás.
-
Claire Danes o své postavě Carrie
Nedávno jsme tu měli video s Mandy Patinkinem a teď přišla na řadu Claire Danes, která vám v krátkém videu poskytne svůj úhel pohledu na její postavu Carrie.
-
Mandy Patinkin o své postavě Saula
Zajímá vás, co si myslí o své postavě Saula Mandy Patinkin? Tak právě pro vás tu máme další z videí, která stanice Showtime připravila pro fanoušky před oficiální premiérou třetí série.
-
Shrnutí prvních dvou sérií
Pojďme si spolu s herci ve čtyřech minutách zopakovat, co jsme v seriálu zatím viděli.
-
Další video ke třetí sérii
Podívejte se na další ochutnávku z blížící se třetí série, kterou tentokrát podkresluje písnička Love Song od Adele.
-
Z natáčení 3. série
V novém videu nám hlavní aktéři poví něco o vývoji jejich postav a děje ve 3. sérii. Můžete se těšit i na spoustu nových záběrů.
-
Záběry z focení ke třetí sérii
Herci se během natáčení třetí série postavili také před fotoaparát, aby nafotilii různé fotky, které budou použity na plakáty, do časopisů a tak dále. Spolu se zhlédnutím několika starých i nových záběrů ze seriálu si budete moct poslechnout, co si herci myslí o třetí sérii.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!