Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Videa
-
Oficiální trailer ke třetí sérii
Pomalu ale jistě se nám blíží premiéra třetí řady seriálu, a tak se není čemu divit, že nás začíná stanice Showtime zásobovat různými upoutávkami. Nejprve jsme tu měli převážně zvukovou upoutávku, teď se zase můžeme těšit ze spousty nových záběrů podkreslených písní To Build a Home od The Cinematic Orchestra (pozn. tato skladba, a její kratší verze That Home, je velmi často využívaná v seriálech, filmech a na festivalech, mohli jste ji slyšet například v Grey's Anatomy, Suits, Top Gear, Friday Night Lights, One Tree Hill, Criminal Minds, The Big C a mnoha dalších…)
K dokonalosti už nám chybí jen ty nové plakáty… -
Teaser ke třetí sérii
Stanice Showtime se rozhodla, že fanoušky pár měsíců před začátkem série ještě trochu poškádlí audio ukázkami. Co vy na to? Těšíte se díky nim na třetí sérii ještě víc? ;)
-
Tři Zlaté glóby pro Homeland
14. ledna se udílely prestižní Zlaté glóby. Ze čtyř nominací proměnil Homeland tři a to za nejlepší seriál – drama, Claire Danes coby nejlepší herečku v seriálu – drama a cenu si odnesl i Damian Lewis coby nejlepší herec v seriálu – drama. Homeland získal Zlatý glóbus za nejlepší dramatický seriál již druhý rok po sobě.
-
Showtime představuje své nominované na Zlatý glóbus
Stanice Showtime uveřejnila video s přehledem nominací na Zlaté glóby pro její seriály. Videu samozřejmě vévodí se čtyřmi nominacemi Homeland, vedle nějž tu najdeme také komediální seriály Episodes a House of Lies.
-
Alex Gansa hovoří o finále druhé série (CZ titulky)
Tvůrce seriálu Alex Gansa mluví o událostech ze závěrečného dílu druhé řady. A zároveň poodhalí něco z toho, co nás čeká ve třetí sérii.
-
Ukázka z epizody 2x12 - The Choice (CZ titulky)
Pouhé dva dny zbývají do odvysílání posledního dílu druhé řady Homelandu. Podívejte se na ukázku z epizody nazvané The Choice.
-
Promo k finálové epizodě 2x12 - The Choice (CZ titulky)
Už v neděli v noci bude odvysílána závěrečná epizoda druhé řady Homelandu. Jistí si můžeme být tím, že nám tvůrci na konec série přichystali jistě nějaké pěkné překvapení.
-
Shrnutí epizody 2x10 - Broken Hearts (CZ titulky)
Tvůrce seriálu Alex Gansa hovoří o událostech z desátého dílu 2. série.
-
Druhá ukázka z epizody 2x11 - The Motherfucker with a Turban (CZ titulky)
V neděli v noci nás čeká předposlední díl druhé série. Podívejte se na ukázku.
-
Ukázka z epizody 2x11 - The Motherfucker with a Turban (CZ titulky)
Druhá série se rychle žene do finále. Podívejte se na ukázku z předposledního dílu, který nás čeká už v neděli v noci.
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!