Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Homeland se vrátí se šestou řadou
Pátá série skončila cliffhangerem, který fanouškům v příštích měsících nedá spát. Jelikož zatím tvůrci nemají jasnou představu, o čem bude a kde se bude další řada odehrávat, nezbývá nám než spekulovat o osudu nejmenované postavy.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /18
No podle obrázku k další sérii je to snad jasné ne? přikládá obrázek z dřívějšího článku http://www.edna.cz/…seste-serie/
#2 KevSpa#1 kundibal: To je ale promo fotka k páté sérii, kterou jen použili při oznámení prodloužení na další sezonu.
Žádná série mě zatím nezklamala, takže věřím, že i ta šestá bude skvělá. Už teď se moc těším.
Cliffhanger, který fanouškům nedá spát?? Já to ani nebral jako cliffhanger, je mi uplně fuk, jestli ho odpojí. =) Vlastně by to bylo pro seriál i lepší, než Peterovo zázračné uzdravení, případně dojemné scény jak si slintá na bradu a tuká něco prstem do klávesnice o lásce…
Jinak teda závěrečný díl byl asi nejnudnější z celé série. Pro mne dost zklamání.
#5 JerryKo #7 Hree#4 Angi: Díky za všechny, kteří jsme ještě poslední díl neviděli!!!! :-( Dole je poučení o spoilerech, tak si ho prosím přečti a používej.
#6 KevSpa #9 Angi#5 JerryKo: Nezlob se na mě, ale proč si čteš komentáře u „článku“, který je o další sérii, pokud jsi ještě neviděl finále té předchozí? Tady je celkem logické, že budou lidi psát o dění ve finále a nevím, proč by to zrovna tady museli skrývat.
#4 Angi: Já to teda pochopil tak, že ho odpojila.
#8 alofok90#7 Hree: odpojila iba monitoring jeho životných funkcií, a aby to nebolo nápadné , tak napojila sama seba .. skôr si myslím, že v 6. rade uvidíme scénu ,kde ho zadusí a zbaví ho tak trápenia , ktoré by potom nastalo ..
#5 JerryKo: Omlouvám se, ale jak píše KevSpa. Opravdu mne nenapadlo, že si bude někdo číst diskusi o šesté řadě před shlédnutím posledního dílu páté řady. Obzvláště, pokud i sám článek začíná slovy " Pátá série skončila cliffhangerem, který fanouškům v příštích měsících nedá spát." V momentě, kdy jsem přečetl tuhle větu jsem přestal číst, pač jsem ten díl sám dokoukaný neměl a bylo velmi pravděpodobné, že se tu o tom finále bude mluvit. Opravdu je mi to líto, nic jsem kazit nechtěl ( ani mi nepříjde, že bych něco tak zásadního prozradil.
Quin už je určitě pryč, doktor v kapli řekl že i kdyby se uzdravil tak poškození mozku bude vysoký. Jako cliffhanger mi to rozhodně nepřijde.
To co mě ale zarazilo že Alison a ruský agenty chladnokrevně zabili, neměli je spíš zajmout?
#12 AngiOplatí sa dať maratón 5 série? Ešte som sa k tomuto seriálu nedostal.
#12 Angi#11 Jack123: Vyplatí, ale občas to má slabší momenty
#10 aiphee: Jen tím uzavřeli dějovou linku Alison, aby nám dali najevo, že se kolem ní šestá série motat nebude. Zajmutím by byla linka otevřená. A taky ukázali, že CIA není žádná „světlá strana síly“, ale stejná jako ostatní výzvědné služby.
#17 Jack123Pátá řada se pokoušela o nemožné a podle toho dopadla. Seriál začíná kumulovat nedostatky, hlavně mi vadí umělohmotné postavy na jedno použití, kterými se zalátávají nedostatky v hlavní dějové ose scénáře aneb instantní tucet dílů v ceně dvou. Na druhou stranu – opravdu snadno přijímám naprostou fikci děje, realitu obrácneou naruby, takže je to pořád parádní záležitost, která vtáhne. Šestka – no, hlavně Quinn. Toho scénárista nenávidí, jinak by podobnou zvrácenost jako zabít elitního agenta bodnutím vosy nedopustil. Takže čekám nedostižný pár – bipolární agentka a agent s mozkovou dysfunkcí. Šestá řada bude jistě v Kremlu, kde bude drtit všechny ty namachrované šachisty (s mozkem).
#15 little fishJa Homeland zo zasady každé Vianoce maratonujem a rovnako ako 4tá, ani 5ta séria nesklamala. Finále bolo poňaté trošku inak ako sme zvyknutí, ale záverečná scéna ma dostala. Quinn bol asi moj najobľúbenejší charakter a pre mna osobne bol tento jeho odchod jedna z najsilnejších scén serialu (dokonca silnejšia ako v prípade Brodyho). Osobne si ale nemyslím, že možno hovoriť o nejakom cliffhangeri, podobne sa ľudia dohadovali či sa nevráti Brody, a ja len pevne dúfam že writeri podobne ako po tretej sérii všetkým ukážu, že si na typické serialové klišé nepotrpia. Stále je to fascinujúci pohľad na svet tajných služieb, 5ta seria bola trošičku slabšia ako 4ta, ale Homeland ma tak vysoký štandard, že to absolutne nevadí :)
#16 Hema#13 simonx: Takže čekám nedostižný pár – bipolární agentka a agent s mozkovou dysfunkcí. Šestá řada bude jistě v Kremlu, kde bude drtit všechny ty namachrované šachisty (s mozkem). LOL!!!
#14 B-VG: Naprostý souhlas
#12 Angi: To nevadí. Po 1. sérii homelandu ma nejaká slabšia epizóda nerozhodí. Som v polovičke a som spokojný.
Quinn pro mě zcela jasně skončil, bylo by to zcela nepochopitelné zmrtvýchvstání.