Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Promo k epizodě 4x12 Long Time Coming
Ve finálové epizodě 4. série s názvem Long Time Coming se Carrie a Saul zpátky doma stále vracejí v myšlenkách zpět do Islámábádu.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /7
:-O Homeland nezklamal.. :)
Tak kdo teda bude mít funus ? Carie otec ?
#3 makishek#2 Bohumil: vypadá to tak (pokud se tedy nebude konat nějaký velký státní pohřeb obětí z minulé epizody, nebo pokud neumře někdo další..)
Teda z ukázky to spíš vypadá, že Carriin otec nezemřel, ale že jí chtěli dát důvod, aby se fakt vrátila :)
#6 KevSpaHomeland je fakt skvelý hltám každú epizódu. Ehm kto bol Brody ? ? :D :D :D
#4 harleyka: To ale nevím, jak by chtěli udělat, když herecký představitel jejího otce skutečně zemřel. :-)
#7 harleyka#6 KevSpa: Aha…