House of Cards (Dům z karet) Česká televize přesune úspěšný Dům z karet na lepší čas

Česká televize přesune úspěšný Dům z karet na lepší čas

Česká televize přesune úspěšný Dům z karet na lepší čas

Zapomeňte pouze na středy po desáté hodině. Kvůli úspěchu ve sledovanosti první epizody House of Cards na ČT2 se vedení České televize rozhodlo vysílat seriál dvakrát týdně.


12 0
14.1.2016

Jak jsme již informovali v předchozím článku, středeční premiéra Domu z karet na ČT2 zaznamenala velký úspěch. Aby televize nalákala více diváků, rozhodla se k ráznému kroku, jak uvedl na Twitteru zástupce šéfredaktora zpravodajství České televize František Lutonský.

Kromě nového vysílacího času ale zůstane i ten starý, tedy každou středu ve 22:20.

Potěšila vás tato zpráva? Budete se na další epizody dívat díky dřívějšímu uvedení?



Diskuze /3

garvon

Takze budou vysilat kazdou epizodu dvakrat nebo dve epizody tydne?

15.1.2016 | 10:52:24
Realuke

z toho nadpisu jsem si nejdřív myslel, že to zrušili :D nicméně dabing otřes no

#3 aircontact
15.1.2016 | 17:23:25
aircontact

#2 Realuke: Pokud jde o dabing tak je jasné že ten může jen těžko dosahovat originálu a jde vždy o kompromis, ale podle toho co jsem zatím viděl tak dabing zase tak otřesný není a myslím že toho kdo to nemá naposloucháno v originále rozhodně neurazí.

17.1.2016 | 10:39:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E13: Chapter 52

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Revidované titulky a nahrané přečasy:

  • S04E01 (DEFLATE, TASTETV, 1080p Sammy, Netflix)
  • S04E02 (DEFLATE, TASTEV, 1080p Condo, Netflix)
  • S04E03 (DEFLATE, TASTETV, 1080p Sammy, Netflix)
  • S04E04 (DEFLATE, TASTETV, 1080p Condo, Netflix)
  • S04E05 (DEFLATE, TASTETV, 1080p RM Team, Netflix)
  • S04E06 (DEFLATE, TURBO, 1080p Condo, Netflix)
  • S04E07 (DEFLATE, TURBO, 1080p Condo, Netflix)
  • S04E08 (DEFLATE, TURBO, 1080p Condo, Netflix)

Po překladu čtvrté řady se vrhneme na přečasy celé série. V tuto chvíli se ještě jednou díváme na celou sérii a vychytáváme chyby, které jsme mohli přehlédnout. Poté nahrajeme opravené verze i s přečasy. Přesný čas dokončení nedovedeme v tuto chvíli odhadnout.

Návod: Jak přidat české titulky do Netflixu.

České titulky pro vás překládali @iHyi, @Hurley, @Thomas, @Alisch, @luciasce, @jirka164, @klaras a @pejas s výpomocí @Lucifrid a @KevSpa.

Komu fandíte víc?

Komu fandíte víc? Frankovi, nebo Claire?

71%
16%
9%
5%
312 hlasů

Reklama

Další tipy

10 seriálů, které sledovat po House of Cards

10 seriálů, které sledovat po House of Cards

Pokud se vám zalíbilo politické téma a rádi byste v televizi sledovali další, tematicky příbuzné seriály, nechte si je doporučit od nás.

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Partneři