House of Cards (Dům z karet) Underwoodovi jsou zpátky. Třetí řada House of Cards začíná

Underwoodovi jsou zpátky. Třetí řada House of Cards začíná

Underwoodovi jsou zpátky. Třetí řada House of Cards začíná

Dnes, tedy v pátek 27. února, se po rok dlouhém čekání opět vrací seriál House of Cards. Při této příležitosti jsme pro vás připravili i souhrn informací, které vám dnes jistě přijdou vhod.


8 0
27.2.2015

Nejpalčivější otázky

Kolik bude mít třetí série epizod? Třináct.
Vyjdou opět všechny najednou? Ano, Netflix opět zveřejní všechny epizody v jeden den, tedy v pátek 27. února 2015.
A bude to ráno nebo až večer? Plánovaný začátek je ve 3:01 ve Spojených státech. U nás je to tedy v 9:01.
Budete opět překládat titulky? Ano, máme v plánu opět překládat titulky. Pokusíme se být opět rychlí. O jejich vydání vás budeme průběžně informovat a zároveň doufat, že se anglické titulky objeví rychle a pokud možno již v pátek. Rádi bychom zvládli tempo jeden přeložený díl denně, tak jako minulý rok.

O čem třetí série bude?

Nechceme příliš prozrazovat (sami toho navíc přesně nevíme), nicméně třetí série se bude točit zejména kolem problematických vztahů Spojených států s Ruskem (údajně se objeví i členky skupiny Pussy Riot), nahlédneme také více pod pokličku fungování OSN a zamíříme i na Blízký Východ. A samozřejmě můžeme očekávat další politické intriky. Pro více informací si můžete přečíst následující články:

Videa, která musíte vidět

Diskuze /4

xcvbn

Chtělo by to nějaký souhrn minulých sérií, aby se člověk rozpomněl.

#3 miquik
27.2.2015 | 8:49:15
kiso1561

Všetci časti už idú stiahnuť. Veľa šťastia s titulkami :)

#4 Masriii
27.2.2015 | 13:01:19
miquik

#1 xcvbn: preto som celé dve série zopakoval :)

27.2.2015 | 13:26:42
Masriii

#2 kiso1561: Odkud se to dá stáhnout? Dívám se, že na uložtu to ještě není.

27.2.2015 | 18:44:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E13: Chapter 65

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládají: @Valada06, @garax, @jirka164, @gongis, @Thomas, @Alisch, @leletoto, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S05E13.WEBRip.x264-TURBO
  • S05E13.WEBRip.x264-RARBG
  • S05E13.720p.WEB­Rip.x264-MOROSE
  • S05E13.1080p.WEB­Rip.x264-CONVOY
  • S05E13.1080p.NF­.WEBRip.DD5.1­.x264-NTb
  • S05E13-Netflix

Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Ohodnoťte House of Cards

Návod: Jak přidat české titulky do Netflixu.

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Recenze

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás