10 seriálů, které sledovat po House of Cards
Pokud se vám zalíbilo politické téma a rádi byste v televizi sledovali další, tematicky příbuzné seriály, nechte si je doporučit od nás.
House of Cards
Původní britská série, podle níž vznikla ta americká s Kevinem Spaceym a Robin Wrightovou. Celý seriál má dvanáct epizod rozdělených do tří minisérií: House of Cards, To Play the King a The Final Cut, které stanice BBC vysílala v letech 1990, 1993 a 1995. V hlavních rolích si zahráli Ian Richardson, Susannah Harker, David Lyon a Diane Fletcher.
The West Wing
Jen další den v pracovně. Jenže v Oválné pracovně. Tým kolem prezidenta Spojených států amerických musí denně řešit bezpočet politických i osobních problémů, krize světové politiky i vzájemnou soutěživost v boji o moc. A přesně o takovém týmu je seriál Západní křídlo, který od roku 1999 vysílala stanice NBC a dočkal se sedmi sérií.
Yes, Minister a Yes, Prime Minister
Dnes již kultovní britská komedie Jistě, pane ministře s pokračováním Jistě, pane premiére, je zcela určitě mnohým známá. Přesto však nikdy nezevšední zábavně podané intriky státních úředníků a maléry ministra pro administrativní záležitosti. Na sira Humphreyho Applebyho, Bernarda a Jima Hackera jednoduše nejde zapomenout.
The Thick of It
Britům jde politická satira dobře a dokazuje to i tento úspěšný seriál z roku 2005. Způsobem zpracování není nepodobný seriálů Kancl, tématicky zase Jistě, pane ministře. V Je to soda však odložili i poslední ubrousky, zdaleka se nevyhýbají „politické nekorektnosti“ ani vulgarismům a práce těchto politiků a úředníků tak možná působí ještě realističtěji.
State of Play
Šestidílný miniseriál z produkce BBC sledující vyšetřování smrti mladé ženy, které skupinu žurnalistů zavede až do samotného nitra politických machinací britské vlády. V hlavních rolích v seriálu vystoupili David Morrissey, John Simm, Kelly Macdonald, Bill Nighy a James McAvoy. V roce 2009 se State of Play dočkal stejnojmenné americké filmové adaptace v hlavních rolích s Benem Affleckem a Russellem Crowem
Borgen
Z tradiční anglofonní tvorby zavítáme do Dánska. Birgitte Nyborg se shodou různých náhod stane dánskou premiérkou a zároveň také vůbec první ženou, která tento významný post obsadí. Záhy se ale ocitá ve zběsilém víru politických pletich a intrik a sama je tak vystavena napospas nekompromisnímu politickému boji o moc. Seriál získal řadu ocenění na festivalu v Monte Carlu, ve Francii i v Itálii.
The Borgias
Pletichy a zrady nepatří jen k 20. a 21. století. Politické boje o moc sahají až mnohem dál. Třeba do 15. století: Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papežství. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit, měl sílu ovlivnit chod impérií. Papež Innocent VIII. umíral, církev se utápěla v korupci a papežský trůn byla výhra, kterou chtěl každý…
The White Queen
Patnácté století neopustíme, jen se přesuneme z Itálie do Anglie, která se nachází v období války růží. Děj začíná v roce 1464, kdy dvě větve jednoho rodu, Yorkové a Lancasteři, již devět let vedou násilný konflikt o to, komu po právu patří trůn. Příběh se zaměřuje na tři ženy – Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort a Anne Neville – které v boji o moc mistrně a nenápadně manipulují v zákulisí dějin.
Rome
Posledním pohroužením se do minulosti bude výlet do Říma. Píše se rok 52 před Kristem. Čtyři sta let po založení republiky je Řím nejmocnějším městem světa. Kosmopolitní metropole s miliónem obyvatel tvoří srdce obrovského impéria. Republika založená na principech sdílené moci a nelítostné individuální soutěživosti nikdy nedovolí jedinému muži získat absolutní moc.
Další inspiraci najdete i v našem žebříčku 10 seriálů vážně i nevážně o politice.
Zdroj: Netflix
Nejlepší epizody
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reklama
Trailer k šesté sérii
Nejoblíbenější postavy
Recenze
Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny
I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.
Narozeniny herců
-
Lars Mikkelsen
6.5.1964 | 6.5.2024 -
Michael Kelly
22.5.1969 | 22.5.2024 -
Ben Daniels
10.6.1964 | 10.6.2024 -
Kim Dickens
18.6.1965 | 18.6.2024 -
Nathan Darrow
21.6.1976 | 21.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
Už jenom rok! Take that Sherlock! :D
Nikdy by mě nenapadlo, že seriál o politice budu takhle hltat. Už se těším na 3 sezónu. A Vám všem velké díky za kvalitní titulky! :-D
Všech 13 dílů jsem zkouknul v kuse-kam se hrabe Ulice…A velké díky za title.
No to je opravdu velké překvapení, že tato TRILOGIE – ať už knižní nebo televizní BBC – bude mít tři části i tentokrát! :-) A jelikož od té anglické verze 3. řady (The Final Cut) uplynulo už desetiletí, snad není spoilerem se zamyslet nad tím, zda se to bude vyvíjet stejně. Pokud anglickou sérii neznáte a nechcete vědět další vývoj, nečtěte dál. Otázkou tedy je, zda si s FU poradí stejně jako ve zmíněných předlohách, tedy zda ho nechá oddělat vlastní žena ve spolupráci s Meechumem a bude to vypadat na politický atentát. Asi jo, myslím. Dá se taky předpokládat, že v adaptaci půjde o US prezidentské volby 2016 a že soupeřkou (která vypoví FU loajalitu, stejně jako v BBC Makepeace) bude tentokrát ministryně zahraničí Durant. Nad tím, koho si FU vybere za viceprezidenta visí otazník – Tusk nebo Jackie Sharp? Spíš ta druhá. V každém případě to bude jeho viceprezident/ka hrát na obě strany (FU-Durant). A taky by mne zajímalo, zda i tady rozpoutá FU svoje „malé Falklandy“ – tedy nějaký mezinárodní konflikt, který by mu zajistil popularitu, ale ve skutečnosti ho zničí. Otázkou taky je, jestli se opět objeví nahrávka vraždy Zoe – teoreticky si mohla na mobil v metru konverzaci s FU nahrávat, mobil pak spadnul do kolejí spolu s ní. Nejlepší ale je, že i když ví člověk něco předem, stejně se hrozně těší na 3. řadu, protože ho bude opět stále překvapovat – a je lepší po všech stránkách než dnes už trochu srandovní adaptace BBC (snad jen Richardson snese srovnání se Spacey).