House of Cards (Dům z karet) Dům z karet v České televizi sledovalo přes 170 tisíc diváků

Dům z karet v České televizi sledovalo přes 170 tisíc diváků

Dům z karet v České televizi sledovalo přes 170 tisíc diváků

I přes pozdní vysílací čas dosáhla česká televizní premiéra seriálu House of Cards nadprůměrného výsledku. Jinde než na obrazovkách ho ale lidé neuvidí. Online vysílací v práva v Česku pravděpodobně nikdo nemá.


6 1
14.1.2016

K úspěchu si může gratulovat Česká televize. Ta včera na svém druhém kanále odvysílala premiéru seriálu Dům z karet a diváci se jí odměnili slušnou sledovaností. Jak informuje web Mediaguru.cz, první díl sledovalo 172 tisíc diváků starších 15 let. Šlo o šestý nejsledovanější středeční pořad na ČT2.

Kdybyste se ale k první epizodě s českým dabingem chtěli vrátit, máte smůlu. Česká televize totiž nemá online vysílací práva, na rozdíl od nedávného uvedení seriálu Šílenci z Manhattanu (Mad Men). Legálně si teď seriál na internetu nepustíte takřka nikde. V televizi ani v repríze.


Dívali jste se na premiéru s českým dabingem? Jak se vám líbila?

Diskuze /4

Merwis

ČT nakonec nemá práva na online vysílání? Tím tedy padá jeden z argumentů, proč „náš“ Netflix neobsahuje House of Cards. Přehlídl jsem někde nějaký vysvětlení?

14.1.2016 | 13:44:32
Spiker

Jak je možný, že Netlix nemá práva, když je to jejich seriál.,,to je přece něco jinýho online a v tv..přijde mi to zvláštní.

#4 iHyi
14.1.2016 | 15:00:15
Bruncla

třeba se to objeví na netflixu potom co to čt dovysílá. tipuju že by čt nebyla moc nadšená kdyby koupila práva k seriálu a pár dní před premierou by se celý objevil na netflixu v čr:D

14.1.2016 | 15:28:59
iHyi

#2 Spiker: Práva na mezinárodní distribuci House of Cards má Sony, takže Netflix samotný si o tom rozhodovat nemůže. Ale proč to tak je a za jakých podmínek ČT seriál koupila/a Sony ho nabízel či prodal, to se asi nedozvíme :-)

webmaster
14.1.2016 | 19:48:35
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E13: Chapter 65

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládají: @Valada06, @garax, @jirka164, @gongis, @Thomas, @Alisch, @leletoto, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S05E13.WEBRip.x264-TURBO
  • S05E13.WEBRip.x264-RARBG
  • S05E13.720p.WEB­Rip.x264-MOROSE
  • S05E13.1080p.WEB­Rip.x264-CONVOY
  • S05E13.1080p.NF­.WEBRip.DD5.1­.x264-NTb
  • S05E13-Netflix

Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Ohodnoťte House of Cards

Návod: Jak přidat české titulky do Netflixu.

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Recenze

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás