How I Met Your Mother (Jak jsem poznal vaši matku) Dnešní epizoda: Rehearsal Dinner

Dnešní epizoda: Rehearsal Dinner

Dnešní epizoda: Rehearsal Dinner

A jsme v polovině deváté řady, to nám to ale uteklo, co říkáte? Máme před sebou již jen dvanáct epizod HIMYM.

3 0
3.12.2013

Přesně v polovině přijde Barney s dalším super nápadem, co takhle udělat předsvatební večeři ve stylu laser game? Špatný nápad? A co takhle Ted oblečený ve stylu Liberaciho? To vše a mnohem více uvidíte ve dvanácté epizodě.

Thumbnail Play icon
  • Untitled-3-ce03c65e682932762de62180726aa679.jpg

Diskuze /10

PecaCZE

Nevidím u titulků na jakou jsou verzi.

#2 1Bobesh1
3.12.2013 | 14:57:52
1Bobesh1

#1 PecaCZE: How.I.Met.You­r.Mother.S09E12­.HDTV.x264-KILLERS

#3 PecaCZE
admin
3.12.2013 | 15:15:22
PecaCZE

#2 1Bobesh1: Jo díky už to mám trefil jsem se :-). Pokuď tě nebaví mi to tu pokaždý psát můžete to psát do článků nebo ke Stavu překladu jako za starých časů :-).

3.12.2013 | 15:22:26
PecaCZE

Jinak děkuji za titulky to je rychlost :-). Docela pěknej díl si myslím.

3.12.2013 | 15:52:04
dbar

Rád bych upozornil na chybu v titulcích, na konci je věta „Taky přísahala, že se nikdy neožení.“. Jenže ženy se nežení, ale vdávají :-).

#7 1Bobesh1
3.12.2013 | 18:27:50
kerzza

Nechci být puntičkář, jsem rád, že jsou takhle rychle, jen bych chtěl taky upozornit na jednu chybu. „E sharp major“ bych přeložil spíš jako „E Dur, křížkovaná“ – zajímavé je, že v notách ve skutečnosti žádné křížky nejsou

#7 1Bobesh1
3.12.2013 | 22:21:32
1Bobesh1

#5 dbar: Tak na tom něco bude ;) #6 kerzza: Upraveno, v tomhle se bohužel náš překladatelský tým moc nevyzná :)

admin
3.12.2013 | 22:28:32
emkoemko

Musím uznat, že tenhle díl se jim vážně povedl. Po dlouhé době jsem si díl opravdu užila. :-)

4.12.2013 | 10:46:59
Maryola

Po delší době moc pěkný díl :)

4.12.2013 | 20:23:05
Dannie007

Taktéž souhlasím :) skvělý díl :)

9.12.2013 | 20:42:48
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S09E24: Last Forever: Alternativní konec

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Frecklie, @IanParker a ThunderBlaze

Naše tipy:
Podívejte se na epizodu o Matce:

Zjistěte, jak to bude s budoucností Marshalla a Lily:

Nenechte si utéct svatbu Barneyho a Robin:

Hodinové finále série:

Reklama

Co čekat v déváté řadě?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.

HOW I MET YOUR DAD

Dočkáme se spin-offu?

Dočkáme se spin-offu?

Každý populární seriál se dočkává svého spin-offu. Dočká se i Matka?

Foto: Last Forever

Foto: Last Forever

Nejoblíbenější postava

Hlídejte si nás