Diskuze: Obecně o seriálu
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Reklama
Narozeniny
-
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
Viola Davis
11.8.1964 | 11.8.2024 -
Katie Findlay
28.8.1990 | 28.8.2024 -
Charlie Weber
20.9.1978 | 20.9.2024 -
Rome Flynn
25.11.1991 | 25.11.2024
#19 Natsu: Já jsem naprosto klidná, aroganci si laskavě vypusť ty, protože ty se neustále navážíš do překladu a překladatelů. A přesně lidi jako ty, překladatele demotivují od jejich práce. Lidi jako jsi ty, kteří maj tisíce zkušeností s překladem a čekají na titulky, jde jim o blaho ostatních a neustále někomu vnucují něco, co nikoho nezajímá. Takže být tebou, radši bych už nic nepsala.
#22 Natsu #27 Didli#21 fandapcd: Znovu si přečtěte, co jste to vůbec napsala. Já jsem slušný, naprosto v klidu. Vy mi tykáte a urážíte. :) „Vnucuji něco, co nikoho nezajímá“ Jak vidíte, nejsem jediný, kdo s nápadem výpomoci přišel. My všichni jsme vděční za každý přeložený díl, chápeme, jaká práce to je a nechceme na vás útočit nebo být nevděční, pouze vám nabízíme možnou alternativu, když by měly překladatelky moc práce.
#28 VercidloFandapcd to napsal přesně.
#24 Natsu#23 Immortalitas: Fandapcd? :D
Tak Natsu ten s obrázkem lva na ruce. .D
Všichni jsme to pochopily doufám :D nezměnil bych kolej najednou. Takže se omlouvám natsu, ale pochopili jsme se snad. :D
#28 Vercidlo#21 fandapcd: naučte se prosim vás nejdříve slušnému chování a pak tu něco vypisujte. Taková arogance, to se jen tak nevidí :-( Natsu má pravdu a na rozdíl od vás reaguje slušně a v klidu. Kdo tu je jak na drátkách a nesmysleně uráží ostatní jste jen a jen vy.
Naparovač a prudič-tak se projevujete vy a ne Natsu a jiní. Vy překládáte, tak jste asi polobozi a ostatní lůza musí poslušně čekat a běda, když se někdo slušně zeptá proč nejsou stále hotové titulky téměř po 14 dnech :-( Nedej bože, když někdo nabídne pomocnou ruku, to už je vrchol, že?
Psala jste, že titulky budou v pátek? A který měsíc? :-D
#28 Vercidlo#27 Didli: #26 Immortalitas: #22 Natsu: Já bych se uklidnila. Titulky budou, stejně to nijak neovlivníte. Pracuje se na tom a to, že se čeká týden na dvoudíl, je ještě v pohodě a normální. Možná ne podle vás. To už je jiná. Myslím, že na tom váš život nezáleží, tak klid. :)
A není to 14 dní ale týden. :) Nechci nikoho urážet, ale poděkoval někdo z vás vůbec někdy?
#30 fandapcd #31 Natsu#29 Vercidlo: Blázníš? Jediný čeho se dočkáš, jsou urážky nebo se div neupranýřujou, že neskáčeš jak ostatní pískaj. A jako bonus z tebe udělaj bůhví co.
#31 Natsu#29 Vercidlo:
#30 fandapcd: Když si všimnu mega rychlého překladu, jako např. včera u The 100, tak děkovný a chvalný komentář dávám. Ale jinak ke každým titulkům to ani nejde, vzhledem k tomu, kolik jich v odběru mám..
Díky za titulky k celé sérii :)
Nemohly byste si prosím u profilů epizod vyškrtnout ty přístupy ke galeriím, aby se člověk dostal do klasického profilu epizody a neházelo ho to na fotky? Děkuji.
#34 Packa#33 KevSpa: To bych se taky přimlouvala. :)
#35 fandapcd#34 Packa: Už opraveno, znovu. Už se to nebude opakovat.:) Díky za info.
Mam problem najst vsetky diely, mohol by mi niekto naznačiť, kde sa najlepšie hľada?
Teď se dokoukala 5. sérii na Netflixu a 6. tam není k dispozici. Kde se dá koukat online popř. kde díly ze 6. série stáhnu? Díky mooc