Incorporated Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Vertical Mobility

    S01E01: Vertical Mobility

    Je rok 2074 a klimatické změny zpustošily planetu, způsobily globální hladomor a kolaps vlád. Nahradily je nadnárodní korporace, které nyní ovládají 90 % světa. Tyto korporace vedou tajnou válku o ovládnutí trhu a ubývajících zásob přírodních zdrojů.

    30.11.2016
    520 000
  • S01E02: Downsizing

    S01E02: Downsizing

    Benův plán vychází podle jeho očekávání a na vyšším patře se tak uvolňuje jedno volné pracovní místo. Laura nabízí pomoc jedné rodině, kterou chce její matka vyhnat. Thea čeká jeho první zápas v kleci.

    7.12.2016
    540 000
  • S01E03: Human Resources

    S01E03: Human Resources

    Člen představenstva z konkurenční firmy se rozhodne prodat vysoce cennou informaci. K Benovi se dostávají zprávy o tom, že v klubu Arcadie byla nalezena mrtvá dívka. V tom samém klubu, ve kterém by se měla nacházet i Elena.

    14.12.2016
    570 000
  • S01E04: Cost Containment

    S01E04: Cost Containment

    V minulosti se Aaron a Theo chystají na troufalou loupež. Manželé Larsonovi řeší s Elizabeth životní rozhodnutí, zatímco Roger se snaží odhalit Benovo tajemství. Za Elenou přichází mladá žena z firmy Spiga Biotechnics, která jí nabízí velmi lákavou nabídku.

    21.12.2016
    540 000
  • S01E05: Profit and Loss

    S01E05: Profit and Loss

    Ben musí zaimprovizovat, když je Roger blízko k tomu, aby odhalil jeho tajemství o Eleně. Elizabeth tlačí na Bena, aby dokončil svůj životně důležitý projekt Everclear a Julian jde pomoct svému příteli v nouzi.

    28.12.2016
    460 000
  • S01E06: Sweating the Assets

    S01E06: Sweating the Assets

    Benovy činy se podepisují na jeho psychice. Ben a Theo musí promyslet svůj další tah kvůli náhlé události. V minulosti se Laura dostává do nečekaných problémů, kvůli kterým visí její život na vlásku.

    4.1.2017
    420 000
  • S01E07: Executables

    S01E07: Executables

    Benovi nezbývá moc času na dokončení projektu Everclear. Laura se mezitím nachází v Červené zóně, kde jedná na vlastní pěst. Theovy dovednosti budou otestovány proti zkušenému zápasníkovi a Julian se seznamuje s Elenou.

    11.1.2017
  • S01E08: Operational Realignment
  • S01E09: Burning Platform
  • S01E10: Golden Parachute

Stav překladu

Epizoda S01E07: Executables

cz70%
Odhadované dokončení dnes 23:59
en100%
DOKONČENO

Titulky překládají: @k0Sh3s, @Torran, @227petr, @Albus a Dark'n'Twisty

Sedí na verze:

  • S01E07.HDTV.x264-FLEET
  • S01E07.720p.HDTV­.x264-AVS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Incorporated

Postřehy

Postřehy z epizody Sweating the Assets

Postřehy z epizody Sweating the Assets

Minulý týden jsme pro vás postřehy nenapsali, jelikož v minulém díle Profit and Loss toho bylo opravdu málo na rozebírání, ale tento týden vám je již opět přinášíme.

Reklama

Technologie

Technologie z epizody Sweating the Assets

Technologie z epizody Sweating the Assets

V epizodě Sweating the Assets jsme se vrátili o osm let dříve, kdy byl Julian pověřen, aby zachránil Lauru. Díky tomu jsme mohli spatřit Julianův dron, který používal při hledání únosců.

Nejlepší postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás