Titulky k dnešnímu dílu 1x11 The grey hat jsou hotovy
Čí je červ, který způsobí výpadek na celém západním pobřeží? Co je vlastně jeho cílem? To se dozvíte v dnešním díle, ke kterému vám přinášíme titulky! Snad si díl užijete a vrátíte se ho ohodnotit, případně okomentovat.
Zdroj: CBS
Stav překladu
Epizoda S01E13: Being Human
cz100%
DOKONČENO
Release: Intelligence.US.S01E13.HDTV.x264-LOL
Překlad: 100%
Korekce: 100%
Titulky k tomuto seriálu pro vás budou překládat: @SheriffWhite, @quajak a @Dajw
Reklama
Trailer k seriálu
Reklama
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
Vďaka sme úžasne rýchly v prekladaní titulkov vďaka
#2 Gambri#1 Gambri: sorry ste
Super :) Parádny dielik :)
Mno nevím jestli parádní dílek… Jestli scénáře některých dílů byly příšerné a přitažené za vlasy, tak tento byl ultra absurdní a nesmyslný. Vím, že je to seriál pro sledování a ne pro přemýšlení a vzdělávání se, ale tohle už bylo trochu moc a příběh (takovýto způsob napadení jaderné elektrárny) by skouslo tak možná dítě z mateřské školy… A jako bonus tohoto dílu ještě to splnění kvóty amerických filmů a seriálů, kdy mají nařízeno obsadit určité procento černochů (asiatů, hispánců,…), zde splněné tím, že nejlepší hacker na zeměkouli a zachránce světa je zrovna nějaký nýga hiphop gangsta usmrkanec… Opravdu mi to sebralo náladu sledovat tento seriál dál…