Ukázky z nadcházejícího dílu 1x04 Secrets of the Secret service
Kdo je Gabrielův „pravý otec“? a jak to bylo s Riley ex-přítelem Griffinem? Odpověď na obě tyto otázky jsou ve dvou ukázkách k zítřejšímu dílu 1×04 Secrets of the Secret Service.
Z první ukázky se dozvíme, jaká bude další mise: zachránit dva novináře ze syrského zajetí. Aby se jim to povedlo, Gabriel a Riley budou předstírat, že jsou součástí diplomatické mise víceprezidenta Finnegana (kterého, jak Gabriel poznamenal, nikdy nevolil, nicméně jak vtipně poznamenala Lilian, Finnegan volil Gabrielův program Clockwork).
Ve druhé ukázce vyzvídá Gabriel na Riley, jak se seznámila s Griffinem, jejím ex-přítelem, na kterého v současné misi narazili. Riley vypráví příhodu z doby, kdy společně chránili viceprezidentův život. Jejich mise spočívá v tom, že se snaží kontaktovat Susan, ženu, kterou hlídá syrská tajná služba.
Zdroj: CBS
Stav překladu
Epizoda S01E13: Being Human
cz100%
DOKONČENO
Release: Intelligence.US.S01E13.HDTV.x264-LOL
Překlad: 100%
Korekce: 100%
Titulky k tomuto seriálu pro vás budou překládat: @SheriffWhite, @quajak a @Dajw
Reklama
Trailer k seriálu
Reklama
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0