iZombie Trailer k epizodě 2x09 Cape Town

Trailer k epizodě 2x09 Cape Town

Trailer k epizodě 2x09 Cape Town

Seattle ztratil svého hrdinu, ale Liv to tak nenechá. Osud bezmocných lidí vezme do svých rukou už ve středu.

16 0
6.12.2015

Thumbnail Play icon

Diskuze /7

Betryall

Už je tu skoro další díl a titulky nikde… jsem zklamaný :(

#2 Vanguardy.5782
6.12.2015 | 20:31:53
Vanguardy.5782

#1 Betryall: to jsme dva :(

6.12.2015 | 22:06:12
Lucietie08

Dřív bude ten novej díl než titulky… hodně to šlo dolů :(

7.12.2015 | 6:58:04
Cesc

Já se na to radši podíval s anglickejma titulkama, i když jsem z toho moc neměl … času mám celkem dost, takže bych klidně překládal. ;)

7.12.2015 | 8:52:49
zlatodeni

Titulky již nejsou v naší moci. Stará se o ně Serialzone. Život překladatele a korektora je velmi časově náročná činnost, vše se musí vejít do volného času, což někdy bohužel nevyjde. Mějte proto s titulky strpení, překladatelé jsou také jenom lidé.

#6 7jose7
webmaster
8.12.2015 | 18:37:45
7jose7

#5 zlatodeni: To sice ano, ale jak je možné, že u seriálu Knick nebo AHS : Hotel jsou titulky ke stažení ihned po 12ti hodinách ? A jediné Izombie trvá 7 dní? :)

#7 Cesc
13.12.2015 | 20:53:33
Cesc

#6 7jose7: U Under the Dome to bylo podobný, taky se čekalo na titulky hrozně dlouho. Naopak u nějakejch seriálů jsou titulky hned odpoledne po rannim vysílání. Já si snad ty titulky k tomuhle seriálu budu dělat sám. :D

14.12.2015 | 16:37:40
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Čtvrtá řada

Foto: CW

Čtvrtá řada seriálu iZombie:

  • Bude!
  • premiéra v midseason, přesné datum zatím není známo

Reklama

Úvodní znělka

Seriál iZombie má také svoji originální komiksovou znělku. Za její podobu můžeme vděčit umělci Mikeu Allredovi.

Thumbnail Play icon

Narozeniny herců